Picture Rock Pass Petroglyphs Site, Petroglifos nativos americanos em Picture Rock Pass no Condado de Lake, Oregon.

O Sítio de Petroglifos de Picture Rock Pass é um sítio arqueológico no condado de Lake, Oregon, localizado ao longo da Highway 31 em um afloramento de basalto voltado para o sul. O afloramento contém dez figuras esculpidas no total, compostas por três formas humanas e sete representações de animais de quatro patas.

Os petróglifos foram provavelmente gravados entre 7.500 e 12.000 anos atrás, no período Clovis ou no período Stemmed Point. Após a última glaciação, lagos pluviais ocuparam as bacias de Summer Lake e Silver Lake de ambos os lados do passo, e os seus pântanos atraíam bisontes, veados, antílopes e carneiros-da-montanha. Artefactos do período Clovis encontrados em Fort Rock Cave, 47 km a norte, e nas grutas de Paisley, 32 km a sul, confirmam que os caçadores usavam este corredor. O sítio foi inscrito no Registo Nacional de Lugares Históricos a 28 de agosto de 1975.

Quando os primeiros brancos atravessaram o sudeste do Oregon na década de 1840, a banda Yahuskin dos paiute do norte vivia ao redor de Picture Rock Pass; povos tenino e klamath também podem ter usado a área. O significado das dez figuras é desconhecido: fala-se em cerimônias de caça, rotas migratórias, território tribal, mitos ou eventos comemorados.

Os petróglifos ficam em terreno do Bureau of Land Management, logo ao sul da Oregon Route 31, entre Silver Lake e Summer Lake, a menos de 30 metros da estrada. O local é mal sinalizado: procure o bloco de basalto voltado para o sul perto do cume do Picture Rock Pass.

Uma das figuras animais ao centro parece levar um cavaleiro, mas a pátina do cavaleiro difere da do animal e das restantes figuras, pelo que foi provavelmente acrescentado mais tarde; o entalhe original poderia representar um muflão ou outra caça.