Veja os monumentos ao seu redor em RAAbra os baús no app
O Around Us foi feito para o seu celular — aponte a câmera para as ruas e descubra os monumentos e lugares ao seu redor em realidade aumentada.O Around Us foi feito para seu celular — os baús abrem quando você caminha, explora e fotografa lugares próximos.
A região de Mármara reúne séculos de história com as suas mesquitas otomanas, os seus vestígios bizantinos e as suas aldeias de pedra que contam cada uma uma história diferente.
A região de Mármara estende-se muito para além de Istambul. Abrange oito províncias históricas – Bursa, Çanakkale, Edirne, Balıkesir, Sakarya, Yalova, Kırklareli e Tekirdağ – que juntas contam vários séculos de história turca. Aqui encontrará monumentos otomanos e bizantinos que o mundo conhece, como a Mesquita Azul e a Hagia Sophia, mas também lugares que poucos visitantes descobrem, como a aldeia costeira de Trilye ou as florestas aluviais de İğneada.
Esta região mistura vários mundos. Istambul continua a ser o coração pulsante, com as suas mesquitas monumentais, bazares labirínticos e terraços com vista para o Bósforo. Mas assim que sai da cidade, entra em aldeias otomanas preservadas como Cumalıkızık, com as suas casas de madeira e pedra. Também pode subir o Monte Uludağ no verão ou mergulhar nas fontes termais de Yalova. Na costa do Egeu, ilhas como Bozcaada e Cunda mantêm as suas casas gregas coloridas e as suas ruas tranquilas.
Quer procure história, natureza ou simplesmente compreender como as pessoas vivem aqui, a região de Mármara oferece de tudo. Pode explorar as ruínas antigas de Assos ou de Troia de manhã e, depois, parar num café local à noite para ver o pôr do sol. É um lugar onde cada aldeia e cada monumento tem algo para contar, e onde pode escolher seguir as multidões ou perder-se nas ruelas tranquilas.
A região de Mármara reúne séculos de história com as suas mesquitas otomanas, os seus vestígios bizantinos e as suas aldeias de pedra que contam cada uma uma história diferente.
A região de Mármara estende-se muito para além de Istambul. Abrange oito províncias históricas – Bursa, Çanakkale, Edirne, Balıkesir, Sakarya, Yalova, Kırklareli e Tekirdağ – que juntas contam vários séculos de história turca. Aqui encontrará monumentos otomanos e bizantinos que o mundo conhece, como a Mesquita Azul e a Hagia Sophia, mas também lugares que poucos visitantes descobrem, como a aldeia costeira de Trilye ou as florestas aluviais de İğneada.
Esta região mistura vários mundos. Istambul continua a ser o coração pulsante, com as suas mesquitas monumentais, bazares labirínticos e terraços com vista para o Bósforo. Mas assim que sai da cidade, entra em aldeias otomanas preservadas como Cumalıkızık, com as suas casas de madeira e pedra. Também pode subir o Monte Uludağ no verão ou mergulhar nas fontes termais de Yalova. Na costa do Egeu, ilhas como Bozcaada e Cunda mantêm as suas casas gregas coloridas e as suas ruas tranquilas.
Quer procure história, natureza ou simplesmente compreender como as pessoas vivem aqui, a região de Mármara oferece de tudo. Pode explorar as ruínas antigas de Assos ou de Troia de manhã e, depois, parar num café local à noite para ver o pôr do sol. É um lugar onde cada aldeia e cada monumento tem algo para contar, e onde pode escolher seguir as multidões ou perder-se nas ruelas tranquilas.
A Santa Sofia, em Istambul, foi construída no século VI como igreja cristã, tornou-se depois uma mesquita, depois um museu e é hoje novamente uma mesquita. No interior, uma grande cúpula deixa entrar a luz por dezenas de janelas. Mosaicos bizantinos e caligrafia islâmica partilham as mesmas paredes, fazendo deste edifício um lugar onde vários séculos de história são visíveis ao mesmo tempo.
A Mesquita Azul foi construída no século XVII, diretamente em frente a Santa Sofia em Istambul. O seu nome vem dos azulejos azuis que cobrem o seu interior. É uma das mesquitas mais conhecidas da Turquia e continua a ser um local de culto ativo, o que a distingue de muitos outros sítios históricos da cidade.
O Palácio de Topkapı foi a residência oficial dos sultões otomanos durante mais de 400 anos. Ao percorrer os seus pátios abertos e jardins com sombra, percebe-se como o Império funcionava no dia a dia. Os espaços vão dos aposentos privados do harém às grandes salas onde os sultões recebiam embaixadores estrangeiros. O tesouro reúne objetos acumulados ao longo de séculos de poder otomano. O palácio fica num morro na ponta da cidade antiga, com água visível em três lados.
A Cisterna da Basílica fica sob as ruas de Istambul, a poucos minutos a pé da Hagia Sophia. Construída no século VI pelo imperador Justiniano I, servia para armazenar água para a cidade bizantina. No interior, centenas de colunas de mármore erguem-se de uma fina camada de água, com os seus reflexos visíveis na luz fraca. O ar é fresco e o espaço parece enorme. No fundo, duas bases de coluna com cabeças de Medusa foram colocadas de cabeça para baixo ou de lado, sem uma razão claramente conhecida.
O Grande Bazar está em funcionamento desde o século XV e fica no coração de Istambul. É uma rede de ruelas cobertas e pequenas lojas onde se encontram especiarias, joias, tapetes, artigos em couro e cerâmica. As pessoas vêm aqui para comprar, negociar ou simplesmente caminhar pelos seus corredores movimentados. É um lugar onde o quotidiano de Istambul e a sua história se encontram de forma natural.
A Mesquita de Süleymaniye foi construída no século XVI sobre uma colina que domina o Corno de Ouro. Do seu pátio, veem-se os telhados da cidade antiga e o Bósforo ao longe. O interior é amplo e luminoso, com janelas coloridas que filtram a luz de forma suave. É uma das maiores mesquitas de Istambul e continua a ser um local de culto ativo para os moradores do bairro.
A Torre de Gálata é uma torre medieval construída no século XIV, que domina o bairro de Gálata em Istambul. Do topo, é possível ver a cidade antiga, o Bósforo e o Corno de Ouro de uma só vez. É um dos melhores pontos para entender como Istambul se organiza entre as suas duas margens.
O palácio de Dolmabahçe fica diretamente à beira do Bósforo e foi construído no século XIX para ser a nova residência dos sultões otomanos. A sua fachada combina tradições otomanas com formas barrocas e europeias, dando-lhe um aspeto muito diferente dos palácios mais antigos da cidade. No interior, sucedem-se grandes salões de receção, tetos dourados e largas escadarias. Atatürk passou aqui os seus últimos anos e morreu num dos quartos do palácio em 1938.
O Bósforo é um estreito canal que separa a Europa da Ásia e liga o mar Negro ao mar de Mármara. Um passeio de barco por este braço de água permite ver Istambul de um ângulo difícil de obter em terra: mesquitas, palácios e antigas casas de madeira alinham-se nas duas margens, enquanto navios de carga e ferries cruzam em todas as direções. Os dois lados da cidade têm um caráter diferente, e o Bósforo é o lugar onde essa diferença se vê com mais clareza.
Balat e Fener ficam ao longo do Corno de Ouro em Istambul. Durante séculos, esses dois bairros foram habitados por comunidades gregas, judias e armênias. As ruas são estreitas e íngremes, ladeadas por casas coloridas. Hoje, pequenos cafés e ateliês convivem com igrejas e sinagogas antigas. Caminhar por aqui tem um ritmo diferente do restante da cidade antiga.
A mesquita de Ortaköy foi construída no século XIX e fica à beira da água, aos pés da ponte do Bósforo. A sua fachada branca olha para o estreito, e caminhar ao longo da margem ajuda a perceber por que Istambul parece uma cidade entre dois mundos. O bairro ao redor tem barracas de comida, cafés e um movimento constante de pessoas a ver os barcos passar.
Büyükada é a maior das Ilhas dos Príncipes, no mar de Mármara, a uma curta viagem de ferry de Istambul. Os carros não são permitidos na ilha, por isso as pessoas andam de charrete ou de bicicleta. As ruas são ladeadas por antigas vilas de madeira do século XIX, e o ritmo da vida quotidiana é muito diferente do da cidade. No verão, muitos habitantes de Istambul vêm aqui passear, comer em restaurantes à beira-mar e aproveitar o ar do mar.
A Grande Mesquita de Bursa fica no centro da antiga capital otomana. Construída no século XV, é um dos edifícios religiosos mais importantes do período otomano inicial. As suas 20 cúpulas veem-se das ruas ao redor e definem o perfil da cidade antiga. No interior, o espaço é amplo e aberto, com uma grande fonte no centro da sala de oração. Os fiéis vêm aqui rezar todos os dias, e os visitantes podem percorrer o interior observando a caligrafia e a pedra esculpida que cobrem as paredes.
A Mesquita Verde e o Mausoléu Verde de Bursa foram construídos no início do século XV e estão entre os monumentos otomanos mais conhecidos da cidade. Os dois edifícios são cobertos por azulejos de cerâmica coloridos que lhes deram o nome. O mausoléu guarda os restos mortais do sultão Mehmed I. Ao percorrer esses espaços, fica clara a habilidade dos artesãos otomanos daquele período.
A aldeia de Cumalıkızık fica aos pés da montanha Uludağ, perto de Bursa, e é uma das aldeias otomanas mais antigas ainda de pé na Turquia. As suas ruelas estreitas e empedradas correm entre casas de madeira e pedra cujos andares superiores avançam sobre a rua. A aldeia faz parte do Património Mundial da UNESCO de Bursa e dá uma ideia clara de como era a vida quotidiana otomana há vários séculos. Ainda hoje há pessoas a viver aqui, e pequenos cafés e artesãos locais animam as ruelas.
O monte Uludağ ergue-se acima da cidade de Bursa e é um dos espaços naturais mais visitados da região de Mármara. No verão, as suas florestas oferecem trilhos de caminhada com sombra e ar fresco. No inverno, a montanha transforma-se numa estação de esqui que atrai visitantes de todo o país. Um teleférico parte diretamente de Bursa até às encostas mais altas, tornando a subida parte da experiência.
İznik, a antiga Niceia, fica à beira de um lago não muito longe de Bursa. A cidade é conhecida por dois concílios realizados aqui nos séculos IV e VIII, que moldaram o credo cristão. Mais tarde, sob o domínio otomano, İznik tornou-se um centro de produção de azulejos: as cerâmicas em azul e branco fabricadas aqui decoraram as grandes mesquitas de Istambul. Hoje ainda é possível percorrer as antigas muralhas, visitar uma igreja bizantina e um bazar otomano, enquanto a vida quotidiana decorre a um ritmo lento e descontraído.
O sítio arqueológico de Troia fica perto de Çanakkale e está associado à Ilíada de Homero. As escavações revelam camadas de cidades sobrepostas ao longo de cerca de 3000 anos de história. É possível ver muros de pedra, portões e fundações que vão desde a Idade do Bronze até ao período romano. O sítio faz parte da lista do Património Mundial da UNESCO desde 1998.
A península de Gallipoli estende-se ao longo da costa de Çanakkale e foi palco de uma das batalhas mais mortíferas da Primeira Guerra Mundial. A área abriga campos de batalha, cemitérios e memoriais que têm um profundo significado para a Turquia, a Austrália, a Nova Zelândia e outros países. Ao percorrer a península, passa-se por colinas e litoral que ainda parecem marcados por essa história. O local está na lista indicativa da Turquia para o Patrimônio Mundial da UNESCO.
Assos-Behramkale é um dos sítios mais antigos da região de Mármara, situado numa colina que domina o Mar Egeu na província de Çanakkale. No topo, um templo de Atena do século VI a.C. ainda se mantém de pé, com colunas de pedra que emolduram a vista sobre o mar. A aldeia lá em baixo é construída inteiramente em pedra, com ruas estreitas e casas antigas que parecem não ter mudado há séculos.
Bozcaada fica no mar Egeu ao largo da costa turca e é uma pequena ilha acessível de ferry a partir de Çanakkale. Um castelo construído pelos venezianos e posteriormente ampliado pelos otomanos domina o porto, enquanto as ruelas da vila são ladeadas por casas de pedra que pertenceram a famílias gregas, algumas ainda pintadas com cores desbotadas. Os vinhedos cobrem boa parte da ilha, e os produtores locais são conhecidos pelo seu vinho branco. A costa alterna entre enseadas rochosas e praias de areia, conforme o lado da ilha que se percorre.
A mesquita Selimiye em Edirne foi construída no século XVI pelo arquiteto Sinan, que a considerava sua obra mais bem-sucedida. Sua cúpula domina a cidade e pode ser vista de longe. No interior, a luz entra por muitas janelas e preenche o espaço com uma claridade suave. A Selimiye é patrimônio mundial da UNESCO e é um dos melhores exemplos de arquitetura otomana fora de Istambul.
O centro histórico de Edirne foi um dia a capital do Império Otomano antes de Istambul. A mesquita Üç Şerefeli, construída no século XV, fica no coração do bairro com quatro minaretes de formas distintas. Ao percorrer as ruas próximas, passamos por caravançarais, mercados cobertos e banhos que marcam a vida desta cidade há séculos.
O complexo do sultão Bayezid II em Edirne foi construido no seculo XV como centro medico otomano. Era incomum para a sua epoca, pois usava musica e agua para tratar os pacientes. Hoje abriga um museu dedicado a historia da medicina e esta na lista indicativa da UNESCO.
Ayvalık é uma cidade costeira na província de Balıkesir, conhecida pelas suas ruas estreitas, antigas casas gregas de pedra e moinhos de azeite. A cidade antiga manteve o seu caráter original: ao percorrê-la, passa-se por lojas de madeira coloridas e pequenos cafés onde os habitantes locais se reúnem. A paisagem industrial histórica dos moinhos de azeite está na lista indicativa da UNESCO.
Cunda, também chamada Alibey Adası, fica ao largo de Ayvalık e está ligada ao continente por um dique. A ilha tem velhas casas de pedra que pertenceram a famílias gregas. As ruelas são estreitas e pavimentadas, as tavernas simples e acolhedoras. A igreja ortodoxa Taksiyarhis, hoje museu, fala do passado grego da ilha. Cunda tem um ritmo mais lento do que Ayvalık e convida a caminhar sem pressa e a sentar à beira da água.
Şeytan Sofrası, ou Mesa do Diabo, é uma formação rochosa natural perto de Ayvalık, de onde se avista o arquipélago e o mar Egeu. Ao entardecer, muitas pessoas sobem até aqui para ver o sol descer sobre a água, tornando este lugar movimentado no final do dia.
O Parque Nacional de Kuşcenneti fica às margens do lago Manyas e é um dos mais importantes santuários de aves da Turquia. A cada ano, aves migratórias vindas da Europa e da Ásia param aqui no caminho para regiões mais quentes. Da margem do lago, é possível observar pelicanos, corvos-marinhos e garças movendo-se pelas águas rasas. Para quem percorre os sítios históricos da região de Marmara, este parque oferece um momento natural longe dos monumentos e das cidades antigas.
O lago Sapanca fica na província de Sakarya, rodeado por colinas arborizadas e cumes suaves. É um dos principais lagos de água doce da Turquia e abastece de água potável Istambul e a região ao redor. Às suas margens, é possível caminhar, respirar o ar fresco e desacelerar. Muitos visitantes vêm de Istambul para passar um dia tranquilo longe do agito da cidade.
A Ponte de Justiniano atravessa uma garganta na província de Sakarya e data do século VI. Construída na época bizantina, consta da lista indicativa da UNESCO. Poucos visitantes internacionais chegam até aqui, mas é uma das pontes mais antigas ainda de pé na Turquia. Para quem explora a região de Mármara além de Istambul, oferece um contato direto com a engenharia da Antiguidade.
As termas de Yalova situam-se numa área arborizada na margem sul do mar de Mármara. A água brota quente e rica em minerais, e as pessoas vêm aqui há séculos para descansar e recuperar forças. Atatürk era visitante assíduo e mandou construir uma casa nas proximidades, que ainda hoje pode ser visitada. O local atrai tanto famílias locais como viajantes que procuram fugir da agitação da cidade, com opções que vão desde banhos públicos simples até instalações de spa modernas.
O Yürüyen Köşk de Yalova é uma mansão histórica que representa a arquitetura otomana da região de Mármara. Este edifício oferece uma visão da vida cotidiana e do estilo de vida de épocas passadas, longe das grandes mesquitas e monumentos de Istambul. Ao visitar esta residência, você descobre como as pessoas viviam e construíam suas casas nesta região, o que enriquece sua compreensão da história local e da evolução arquitetônica do território.
As florestas inundadas de İğneada ficam na costa do Mar Negro, no noroeste da Turquia. Aqui, florestas ripárias, lagoas e dunas de areia convivem num tipo de paisagem raro nesta parte do país. As árvores crescem dentro da água, os pássaros nidificam entre as raízes e o ar cheira a terra molhada e a mar. É um lugar distante do ritmo das grandes cidades da região de Mármara.
Şarköy é uma pequena cidade portuária na província de Tekirdağ, a oeste de Istambul. Em torno dela estendem-se os vinhedos da Trácia, uma das zonas vitivinícolas mais antigas da Turquia. Ao longo do que os locais chamam de rota dos vinhedos, os visitantes percorrem aldeias onde a colheita e o esmagamento ainda são feitos à mão. A costa do Mar de Mármara oferece enseadas tranquilas e uma vida pesqueira simples. Quem abandona as rotas principais encontra aqui paisagens, vinho e tradições rurais longe das multidões de Istambul.
A aldeia de Trilye fica à beira do Mar de Mármara e é um dos lugares da região que poucos visitantes chegam a conhecer. As suas antigas casas de estilo grego e otomano alinham-se por ruas estreitas, e um pequeno porto de pescadores marca o ritmo do dia. Caminhar por Trilye é perceber como uma aldeia costeira desta região viveu ao longo dos séculos.
A Santa Sofia, em Istambul, foi construída no século VI como igreja cristã, tornou-se depois uma mesquita, depois um museu e é hoje novamente uma mesquita. No interior, uma grande cúpula deixa entrar a luz por dezenas de janelas. Mosaicos bizantinos e caligrafia islâmica partilham as mesmas paredes, fazendo deste edifício um lugar onde vários séculos de história são visíveis ao mesmo tempo.
A Mesquita Azul foi construída no século XVII, diretamente em frente a Santa Sofia em Istambul. O seu nome vem dos azulejos azuis que cobrem o seu interior. É uma das mesquitas mais conhecidas da Turquia e continua a ser um local de culto ativo, o que a distingue de muitos outros sítios históricos da cidade.
O Palácio de Topkapı foi a residência oficial dos sultões otomanos durante mais de 400 anos. Ao percorrer os seus pátios abertos e jardins com sombra, percebe-se como o Império funcionava no dia a dia. Os espaços vão dos aposentos privados do harém às grandes salas onde os sultões recebiam embaixadores estrangeiros. O tesouro reúne objetos acumulados ao longo de séculos de poder otomano. O palácio fica num morro na ponta da cidade antiga, com água visível em três lados.
A Cisterna da Basílica fica sob as ruas de Istambul, a poucos minutos a pé da Hagia Sophia. Construída no século VI pelo imperador Justiniano I, servia para armazenar água para a cidade bizantina. No interior, centenas de colunas de mármore erguem-se de uma fina camada de água, com os seus reflexos visíveis na luz fraca. O ar é fresco e o espaço parece enorme. No fundo, duas bases de coluna com cabeças de Medusa foram colocadas de cabeça para baixo ou de lado, sem uma razão claramente conhecida.
O Grande Bazar está em funcionamento desde o século XV e fica no coração de Istambul. É uma rede de ruelas cobertas e pequenas lojas onde se encontram especiarias, joias, tapetes, artigos em couro e cerâmica. As pessoas vêm aqui para comprar, negociar ou simplesmente caminhar pelos seus corredores movimentados. É um lugar onde o quotidiano de Istambul e a sua história se encontram de forma natural.
A Mesquita de Süleymaniye foi construída no século XVI sobre uma colina que domina o Corno de Ouro. Do seu pátio, veem-se os telhados da cidade antiga e o Bósforo ao longe. O interior é amplo e luminoso, com janelas coloridas que filtram a luz de forma suave. É uma das maiores mesquitas de Istambul e continua a ser um local de culto ativo para os moradores do bairro.
A Torre de Gálata é uma torre medieval construída no século XIV, que domina o bairro de Gálata em Istambul. Do topo, é possível ver a cidade antiga, o Bósforo e o Corno de Ouro de uma só vez. É um dos melhores pontos para entender como Istambul se organiza entre as suas duas margens.
O palácio de Dolmabahçe fica diretamente à beira do Bósforo e foi construído no século XIX para ser a nova residência dos sultões otomanos. A sua fachada combina tradições otomanas com formas barrocas e europeias, dando-lhe um aspeto muito diferente dos palácios mais antigos da cidade. No interior, sucedem-se grandes salões de receção, tetos dourados e largas escadarias. Atatürk passou aqui os seus últimos anos e morreu num dos quartos do palácio em 1938.
O Bósforo é um estreito canal que separa a Europa da Ásia e liga o mar Negro ao mar de Mármara. Um passeio de barco por este braço de água permite ver Istambul de um ângulo difícil de obter em terra: mesquitas, palácios e antigas casas de madeira alinham-se nas duas margens, enquanto navios de carga e ferries cruzam em todas as direções. Os dois lados da cidade têm um caráter diferente, e o Bósforo é o lugar onde essa diferença se vê com mais clareza.
Balat e Fener ficam ao longo do Corno de Ouro em Istambul. Durante séculos, esses dois bairros foram habitados por comunidades gregas, judias e armênias. As ruas são estreitas e íngremes, ladeadas por casas coloridas. Hoje, pequenos cafés e ateliês convivem com igrejas e sinagogas antigas. Caminhar por aqui tem um ritmo diferente do restante da cidade antiga.
A mesquita de Ortaköy foi construída no século XIX e fica à beira da água, aos pés da ponte do Bósforo. A sua fachada branca olha para o estreito, e caminhar ao longo da margem ajuda a perceber por que Istambul parece uma cidade entre dois mundos. O bairro ao redor tem barracas de comida, cafés e um movimento constante de pessoas a ver os barcos passar.
Büyükada é a maior das Ilhas dos Príncipes, no mar de Mármara, a uma curta viagem de ferry de Istambul. Os carros não são permitidos na ilha, por isso as pessoas andam de charrete ou de bicicleta. As ruas são ladeadas por antigas vilas de madeira do século XIX, e o ritmo da vida quotidiana é muito diferente do da cidade. No verão, muitos habitantes de Istambul vêm aqui passear, comer em restaurantes à beira-mar e aproveitar o ar do mar.
A Grande Mesquita de Bursa fica no centro da antiga capital otomana. Construída no século XV, é um dos edifícios religiosos mais importantes do período otomano inicial. As suas 20 cúpulas veem-se das ruas ao redor e definem o perfil da cidade antiga. No interior, o espaço é amplo e aberto, com uma grande fonte no centro da sala de oração. Os fiéis vêm aqui rezar todos os dias, e os visitantes podem percorrer o interior observando a caligrafia e a pedra esculpida que cobrem as paredes.
A Mesquita Verde e o Mausoléu Verde de Bursa foram construídos no início do século XV e estão entre os monumentos otomanos mais conhecidos da cidade. Os dois edifícios são cobertos por azulejos de cerâmica coloridos que lhes deram o nome. O mausoléu guarda os restos mortais do sultão Mehmed I. Ao percorrer esses espaços, fica clara a habilidade dos artesãos otomanos daquele período.
A aldeia de Cumalıkızık fica aos pés da montanha Uludağ, perto de Bursa, e é uma das aldeias otomanas mais antigas ainda de pé na Turquia. As suas ruelas estreitas e empedradas correm entre casas de madeira e pedra cujos andares superiores avançam sobre a rua. A aldeia faz parte do Património Mundial da UNESCO de Bursa e dá uma ideia clara de como era a vida quotidiana otomana há vários séculos. Ainda hoje há pessoas a viver aqui, e pequenos cafés e artesãos locais animam as ruelas.
O monte Uludağ ergue-se acima da cidade de Bursa e é um dos espaços naturais mais visitados da região de Mármara. No verão, as suas florestas oferecem trilhos de caminhada com sombra e ar fresco. No inverno, a montanha transforma-se numa estação de esqui que atrai visitantes de todo o país. Um teleférico parte diretamente de Bursa até às encostas mais altas, tornando a subida parte da experiência.
İznik, a antiga Niceia, fica à beira de um lago não muito longe de Bursa. A cidade é conhecida por dois concílios realizados aqui nos séculos IV e VIII, que moldaram o credo cristão. Mais tarde, sob o domínio otomano, İznik tornou-se um centro de produção de azulejos: as cerâmicas em azul e branco fabricadas aqui decoraram as grandes mesquitas de Istambul. Hoje ainda é possível percorrer as antigas muralhas, visitar uma igreja bizantina e um bazar otomano, enquanto a vida quotidiana decorre a um ritmo lento e descontraído.
O sítio arqueológico de Troia fica perto de Çanakkale e está associado à Ilíada de Homero. As escavações revelam camadas de cidades sobrepostas ao longo de cerca de 3000 anos de história. É possível ver muros de pedra, portões e fundações que vão desde a Idade do Bronze até ao período romano. O sítio faz parte da lista do Património Mundial da UNESCO desde 1998.
A península de Gallipoli estende-se ao longo da costa de Çanakkale e foi palco de uma das batalhas mais mortíferas da Primeira Guerra Mundial. A área abriga campos de batalha, cemitérios e memoriais que têm um profundo significado para a Turquia, a Austrália, a Nova Zelândia e outros países. Ao percorrer a península, passa-se por colinas e litoral que ainda parecem marcados por essa história. O local está na lista indicativa da Turquia para o Patrimônio Mundial da UNESCO.
Assos-Behramkale é um dos sítios mais antigos da região de Mármara, situado numa colina que domina o Mar Egeu na província de Çanakkale. No topo, um templo de Atena do século VI a.C. ainda se mantém de pé, com colunas de pedra que emolduram a vista sobre o mar. A aldeia lá em baixo é construída inteiramente em pedra, com ruas estreitas e casas antigas que parecem não ter mudado há séculos.
Bozcaada fica no mar Egeu ao largo da costa turca e é uma pequena ilha acessível de ferry a partir de Çanakkale. Um castelo construído pelos venezianos e posteriormente ampliado pelos otomanos domina o porto, enquanto as ruelas da vila são ladeadas por casas de pedra que pertenceram a famílias gregas, algumas ainda pintadas com cores desbotadas. Os vinhedos cobrem boa parte da ilha, e os produtores locais são conhecidos pelo seu vinho branco. A costa alterna entre enseadas rochosas e praias de areia, conforme o lado da ilha que se percorre.
A mesquita Selimiye em Edirne foi construída no século XVI pelo arquiteto Sinan, que a considerava sua obra mais bem-sucedida. Sua cúpula domina a cidade e pode ser vista de longe. No interior, a luz entra por muitas janelas e preenche o espaço com uma claridade suave. A Selimiye é patrimônio mundial da UNESCO e é um dos melhores exemplos de arquitetura otomana fora de Istambul.
O centro histórico de Edirne foi um dia a capital do Império Otomano antes de Istambul. A mesquita Üç Şerefeli, construída no século XV, fica no coração do bairro com quatro minaretes de formas distintas. Ao percorrer as ruas próximas, passamos por caravançarais, mercados cobertos e banhos que marcam a vida desta cidade há séculos.
O complexo do sultão Bayezid II em Edirne foi construido no seculo XV como centro medico otomano. Era incomum para a sua epoca, pois usava musica e agua para tratar os pacientes. Hoje abriga um museu dedicado a historia da medicina e esta na lista indicativa da UNESCO.
Ayvalık é uma cidade costeira na província de Balıkesir, conhecida pelas suas ruas estreitas, antigas casas gregas de pedra e moinhos de azeite. A cidade antiga manteve o seu caráter original: ao percorrê-la, passa-se por lojas de madeira coloridas e pequenos cafés onde os habitantes locais se reúnem. A paisagem industrial histórica dos moinhos de azeite está na lista indicativa da UNESCO.
Cunda, também chamada Alibey Adası, fica ao largo de Ayvalık e está ligada ao continente por um dique. A ilha tem velhas casas de pedra que pertenceram a famílias gregas. As ruelas são estreitas e pavimentadas, as tavernas simples e acolhedoras. A igreja ortodoxa Taksiyarhis, hoje museu, fala do passado grego da ilha. Cunda tem um ritmo mais lento do que Ayvalık e convida a caminhar sem pressa e a sentar à beira da água.
Şeytan Sofrası, ou Mesa do Diabo, é uma formação rochosa natural perto de Ayvalık, de onde se avista o arquipélago e o mar Egeu. Ao entardecer, muitas pessoas sobem até aqui para ver o sol descer sobre a água, tornando este lugar movimentado no final do dia.
O Parque Nacional de Kuşcenneti fica às margens do lago Manyas e é um dos mais importantes santuários de aves da Turquia. A cada ano, aves migratórias vindas da Europa e da Ásia param aqui no caminho para regiões mais quentes. Da margem do lago, é possível observar pelicanos, corvos-marinhos e garças movendo-se pelas águas rasas. Para quem percorre os sítios históricos da região de Marmara, este parque oferece um momento natural longe dos monumentos e das cidades antigas.
O lago Sapanca fica na província de Sakarya, rodeado por colinas arborizadas e cumes suaves. É um dos principais lagos de água doce da Turquia e abastece de água potável Istambul e a região ao redor. Às suas margens, é possível caminhar, respirar o ar fresco e desacelerar. Muitos visitantes vêm de Istambul para passar um dia tranquilo longe do agito da cidade.
A Ponte de Justiniano atravessa uma garganta na província de Sakarya e data do século VI. Construída na época bizantina, consta da lista indicativa da UNESCO. Poucos visitantes internacionais chegam até aqui, mas é uma das pontes mais antigas ainda de pé na Turquia. Para quem explora a região de Mármara além de Istambul, oferece um contato direto com a engenharia da Antiguidade.
As termas de Yalova situam-se numa área arborizada na margem sul do mar de Mármara. A água brota quente e rica em minerais, e as pessoas vêm aqui há séculos para descansar e recuperar forças. Atatürk era visitante assíduo e mandou construir uma casa nas proximidades, que ainda hoje pode ser visitada. O local atrai tanto famílias locais como viajantes que procuram fugir da agitação da cidade, com opções que vão desde banhos públicos simples até instalações de spa modernas.
O Yürüyen Köşk de Yalova é uma mansão histórica que representa a arquitetura otomana da região de Mármara. Este edifício oferece uma visão da vida cotidiana e do estilo de vida de épocas passadas, longe das grandes mesquitas e monumentos de Istambul. Ao visitar esta residência, você descobre como as pessoas viviam e construíam suas casas nesta região, o que enriquece sua compreensão da história local e da evolução arquitetônica do território.
As florestas inundadas de İğneada ficam na costa do Mar Negro, no noroeste da Turquia. Aqui, florestas ripárias, lagoas e dunas de areia convivem num tipo de paisagem raro nesta parte do país. As árvores crescem dentro da água, os pássaros nidificam entre as raízes e o ar cheira a terra molhada e a mar. É um lugar distante do ritmo das grandes cidades da região de Mármara.
Şarköy é uma pequena cidade portuária na província de Tekirdağ, a oeste de Istambul. Em torno dela estendem-se os vinhedos da Trácia, uma das zonas vitivinícolas mais antigas da Turquia. Ao longo do que os locais chamam de rota dos vinhedos, os visitantes percorrem aldeias onde a colheita e o esmagamento ainda são feitos à mão. A costa do Mar de Mármara oferece enseadas tranquilas e uma vida pesqueira simples. Quem abandona as rotas principais encontra aqui paisagens, vinho e tradições rurais longe das multidões de Istambul.
A aldeia de Trilye fica à beira do Mar de Mármara e é um dos lugares da região que poucos visitantes chegam a conhecer. As suas antigas casas de estilo grego e otomano alinham-se por ruas estreitas, e um pequeno porto de pescadores marca o ritmo do dia. Caminhar por Trilye é perceber como uma aldeia costeira desta região viveu ao longo dos séculos.
A Santa Sofia, em Istambul, foi construída no século VI como igreja cristã, tornou-se depois uma mesquita, depois um museu e é hoje novamente uma mesquita. No interior, uma grande cúpula deixa entrar a luz por dezenas de janelas. Mosaicos bizantinos e caligrafia islâmica partilham as mesmas paredes, fazendo deste edifício um lugar onde vários séculos de história são visíveis ao mesmo tempo.
A Mesquita Azul foi construída no século XVII, diretamente em frente a Santa Sofia em Istambul. O seu nome vem dos azulejos azuis que cobrem o seu interior. É uma das mesquitas mais conhecidas da Turquia e continua a ser um local de culto ativo, o que a distingue de muitos outros sítios históricos da cidade.
O Palácio de Topkapı foi a residência oficial dos sultões otomanos durante mais de 400 anos. Ao percorrer os seus pátios abertos e jardins com sombra, percebe-se como o Império funcionava no dia a dia. Os espaços vão dos aposentos privados do harém às grandes salas onde os sultões recebiam embaixadores estrangeiros. O tesouro reúne objetos acumulados ao longo de séculos de poder otomano. O palácio fica num morro na ponta da cidade antiga, com água visível em três lados.
A Cisterna da Basílica fica sob as ruas de Istambul, a poucos minutos a pé da Hagia Sophia. Construída no século VI pelo imperador Justiniano I, servia para armazenar água para a cidade bizantina. No interior, centenas de colunas de mármore erguem-se de uma fina camada de água, com os seus reflexos visíveis na luz fraca. O ar é fresco e o espaço parece enorme. No fundo, duas bases de coluna com cabeças de Medusa foram colocadas de cabeça para baixo ou de lado, sem uma razão claramente conhecida.
O Grande Bazar está em funcionamento desde o século XV e fica no coração de Istambul. É uma rede de ruelas cobertas e pequenas lojas onde se encontram especiarias, joias, tapetes, artigos em couro e cerâmica. As pessoas vêm aqui para comprar, negociar ou simplesmente caminhar pelos seus corredores movimentados. É um lugar onde o quotidiano de Istambul e a sua história se encontram de forma natural.
A Mesquita de Süleymaniye foi construída no século XVI sobre uma colina que domina o Corno de Ouro. Do seu pátio, veem-se os telhados da cidade antiga e o Bósforo ao longe. O interior é amplo e luminoso, com janelas coloridas que filtram a luz de forma suave. É uma das maiores mesquitas de Istambul e continua a ser um local de culto ativo para os moradores do bairro.
A Torre de Gálata é uma torre medieval construída no século XIV, que domina o bairro de Gálata em Istambul. Do topo, é possível ver a cidade antiga, o Bósforo e o Corno de Ouro de uma só vez. É um dos melhores pontos para entender como Istambul se organiza entre as suas duas margens.
O palácio de Dolmabahçe fica diretamente à beira do Bósforo e foi construído no século XIX para ser a nova residência dos sultões otomanos. A sua fachada combina tradições otomanas com formas barrocas e europeias, dando-lhe um aspeto muito diferente dos palácios mais antigos da cidade. No interior, sucedem-se grandes salões de receção, tetos dourados e largas escadarias. Atatürk passou aqui os seus últimos anos e morreu num dos quartos do palácio em 1938.
O Bósforo é um estreito canal que separa a Europa da Ásia e liga o mar Negro ao mar de Mármara. Um passeio de barco por este braço de água permite ver Istambul de um ângulo difícil de obter em terra: mesquitas, palácios e antigas casas de madeira alinham-se nas duas margens, enquanto navios de carga e ferries cruzam em todas as direções. Os dois lados da cidade têm um caráter diferente, e o Bósforo é o lugar onde essa diferença se vê com mais clareza.
Balat e Fener ficam ao longo do Corno de Ouro em Istambul. Durante séculos, esses dois bairros foram habitados por comunidades gregas, judias e armênias. As ruas são estreitas e íngremes, ladeadas por casas coloridas. Hoje, pequenos cafés e ateliês convivem com igrejas e sinagogas antigas. Caminhar por aqui tem um ritmo diferente do restante da cidade antiga.
A mesquita de Ortaköy foi construída no século XIX e fica à beira da água, aos pés da ponte do Bósforo. A sua fachada branca olha para o estreito, e caminhar ao longo da margem ajuda a perceber por que Istambul parece uma cidade entre dois mundos. O bairro ao redor tem barracas de comida, cafés e um movimento constante de pessoas a ver os barcos passar.
Büyükada é a maior das Ilhas dos Príncipes, no mar de Mármara, a uma curta viagem de ferry de Istambul. Os carros não são permitidos na ilha, por isso as pessoas andam de charrete ou de bicicleta. As ruas são ladeadas por antigas vilas de madeira do século XIX, e o ritmo da vida quotidiana é muito diferente do da cidade. No verão, muitos habitantes de Istambul vêm aqui passear, comer em restaurantes à beira-mar e aproveitar o ar do mar.
A Grande Mesquita de Bursa fica no centro da antiga capital otomana. Construída no século XV, é um dos edifícios religiosos mais importantes do período otomano inicial. As suas 20 cúpulas veem-se das ruas ao redor e definem o perfil da cidade antiga. No interior, o espaço é amplo e aberto, com uma grande fonte no centro da sala de oração. Os fiéis vêm aqui rezar todos os dias, e os visitantes podem percorrer o interior observando a caligrafia e a pedra esculpida que cobrem as paredes.
A Mesquita Verde e o Mausoléu Verde de Bursa foram construídos no início do século XV e estão entre os monumentos otomanos mais conhecidos da cidade. Os dois edifícios são cobertos por azulejos de cerâmica coloridos que lhes deram o nome. O mausoléu guarda os restos mortais do sultão Mehmed I. Ao percorrer esses espaços, fica clara a habilidade dos artesãos otomanos daquele período.
A aldeia de Cumalıkızık fica aos pés da montanha Uludağ, perto de Bursa, e é uma das aldeias otomanas mais antigas ainda de pé na Turquia. As suas ruelas estreitas e empedradas correm entre casas de madeira e pedra cujos andares superiores avançam sobre a rua. A aldeia faz parte do Património Mundial da UNESCO de Bursa e dá uma ideia clara de como era a vida quotidiana otomana há vários séculos. Ainda hoje há pessoas a viver aqui, e pequenos cafés e artesãos locais animam as ruelas.
O monte Uludağ ergue-se acima da cidade de Bursa e é um dos espaços naturais mais visitados da região de Mármara. No verão, as suas florestas oferecem trilhos de caminhada com sombra e ar fresco. No inverno, a montanha transforma-se numa estação de esqui que atrai visitantes de todo o país. Um teleférico parte diretamente de Bursa até às encostas mais altas, tornando a subida parte da experiência.
İznik, a antiga Niceia, fica à beira de um lago não muito longe de Bursa. A cidade é conhecida por dois concílios realizados aqui nos séculos IV e VIII, que moldaram o credo cristão. Mais tarde, sob o domínio otomano, İznik tornou-se um centro de produção de azulejos: as cerâmicas em azul e branco fabricadas aqui decoraram as grandes mesquitas de Istambul. Hoje ainda é possível percorrer as antigas muralhas, visitar uma igreja bizantina e um bazar otomano, enquanto a vida quotidiana decorre a um ritmo lento e descontraído.
O sítio arqueológico de Troia fica perto de Çanakkale e está associado à Ilíada de Homero. As escavações revelam camadas de cidades sobrepostas ao longo de cerca de 3000 anos de história. É possível ver muros de pedra, portões e fundações que vão desde a Idade do Bronze até ao período romano. O sítio faz parte da lista do Património Mundial da UNESCO desde 1998.
A península de Gallipoli estende-se ao longo da costa de Çanakkale e foi palco de uma das batalhas mais mortíferas da Primeira Guerra Mundial. A área abriga campos de batalha, cemitérios e memoriais que têm um profundo significado para a Turquia, a Austrália, a Nova Zelândia e outros países. Ao percorrer a península, passa-se por colinas e litoral que ainda parecem marcados por essa história. O local está na lista indicativa da Turquia para o Patrimônio Mundial da UNESCO.
Assos-Behramkale é um dos sítios mais antigos da região de Mármara, situado numa colina que domina o Mar Egeu na província de Çanakkale. No topo, um templo de Atena do século VI a.C. ainda se mantém de pé, com colunas de pedra que emolduram a vista sobre o mar. A aldeia lá em baixo é construída inteiramente em pedra, com ruas estreitas e casas antigas que parecem não ter mudado há séculos.
Bozcaada fica no mar Egeu ao largo da costa turca e é uma pequena ilha acessível de ferry a partir de Çanakkale. Um castelo construído pelos venezianos e posteriormente ampliado pelos otomanos domina o porto, enquanto as ruelas da vila são ladeadas por casas de pedra que pertenceram a famílias gregas, algumas ainda pintadas com cores desbotadas. Os vinhedos cobrem boa parte da ilha, e os produtores locais são conhecidos pelo seu vinho branco. A costa alterna entre enseadas rochosas e praias de areia, conforme o lado da ilha que se percorre.
A mesquita Selimiye em Edirne foi construída no século XVI pelo arquiteto Sinan, que a considerava sua obra mais bem-sucedida. Sua cúpula domina a cidade e pode ser vista de longe. No interior, a luz entra por muitas janelas e preenche o espaço com uma claridade suave. A Selimiye é patrimônio mundial da UNESCO e é um dos melhores exemplos de arquitetura otomana fora de Istambul.
O centro histórico de Edirne foi um dia a capital do Império Otomano antes de Istambul. A mesquita Üç Şerefeli, construída no século XV, fica no coração do bairro com quatro minaretes de formas distintas. Ao percorrer as ruas próximas, passamos por caravançarais, mercados cobertos e banhos que marcam a vida desta cidade há séculos.
O complexo do sultão Bayezid II em Edirne foi construido no seculo XV como centro medico otomano. Era incomum para a sua epoca, pois usava musica e agua para tratar os pacientes. Hoje abriga um museu dedicado a historia da medicina e esta na lista indicativa da UNESCO.
Ayvalık é uma cidade costeira na província de Balıkesir, conhecida pelas suas ruas estreitas, antigas casas gregas de pedra e moinhos de azeite. A cidade antiga manteve o seu caráter original: ao percorrê-la, passa-se por lojas de madeira coloridas e pequenos cafés onde os habitantes locais se reúnem. A paisagem industrial histórica dos moinhos de azeite está na lista indicativa da UNESCO.
Cunda, também chamada Alibey Adası, fica ao largo de Ayvalık e está ligada ao continente por um dique. A ilha tem velhas casas de pedra que pertenceram a famílias gregas. As ruelas são estreitas e pavimentadas, as tavernas simples e acolhedoras. A igreja ortodoxa Taksiyarhis, hoje museu, fala do passado grego da ilha. Cunda tem um ritmo mais lento do que Ayvalık e convida a caminhar sem pressa e a sentar à beira da água.
Şeytan Sofrası, ou Mesa do Diabo, é uma formação rochosa natural perto de Ayvalık, de onde se avista o arquipélago e o mar Egeu. Ao entardecer, muitas pessoas sobem até aqui para ver o sol descer sobre a água, tornando este lugar movimentado no final do dia.
O Parque Nacional de Kuşcenneti fica às margens do lago Manyas e é um dos mais importantes santuários de aves da Turquia. A cada ano, aves migratórias vindas da Europa e da Ásia param aqui no caminho para regiões mais quentes. Da margem do lago, é possível observar pelicanos, corvos-marinhos e garças movendo-se pelas águas rasas. Para quem percorre os sítios históricos da região de Marmara, este parque oferece um momento natural longe dos monumentos e das cidades antigas.
O lago Sapanca fica na província de Sakarya, rodeado por colinas arborizadas e cumes suaves. É um dos principais lagos de água doce da Turquia e abastece de água potável Istambul e a região ao redor. Às suas margens, é possível caminhar, respirar o ar fresco e desacelerar. Muitos visitantes vêm de Istambul para passar um dia tranquilo longe do agito da cidade.
A Ponte de Justiniano atravessa uma garganta na província de Sakarya e data do século VI. Construída na época bizantina, consta da lista indicativa da UNESCO. Poucos visitantes internacionais chegam até aqui, mas é uma das pontes mais antigas ainda de pé na Turquia. Para quem explora a região de Mármara além de Istambul, oferece um contato direto com a engenharia da Antiguidade.
As termas de Yalova situam-se numa área arborizada na margem sul do mar de Mármara. A água brota quente e rica em minerais, e as pessoas vêm aqui há séculos para descansar e recuperar forças. Atatürk era visitante assíduo e mandou construir uma casa nas proximidades, que ainda hoje pode ser visitada. O local atrai tanto famílias locais como viajantes que procuram fugir da agitação da cidade, com opções que vão desde banhos públicos simples até instalações de spa modernas.
O Yürüyen Köşk de Yalova é uma mansão histórica que representa a arquitetura otomana da região de Mármara. Este edifício oferece uma visão da vida cotidiana e do estilo de vida de épocas passadas, longe das grandes mesquitas e monumentos de Istambul. Ao visitar esta residência, você descobre como as pessoas viviam e construíam suas casas nesta região, o que enriquece sua compreensão da história local e da evolução arquitetônica do território.
As florestas inundadas de İğneada ficam na costa do Mar Negro, no noroeste da Turquia. Aqui, florestas ripárias, lagoas e dunas de areia convivem num tipo de paisagem raro nesta parte do país. As árvores crescem dentro da água, os pássaros nidificam entre as raízes e o ar cheira a terra molhada e a mar. É um lugar distante do ritmo das grandes cidades da região de Mármara.
Şarköy é uma pequena cidade portuária na província de Tekirdağ, a oeste de Istambul. Em torno dela estendem-se os vinhedos da Trácia, uma das zonas vitivinícolas mais antigas da Turquia. Ao longo do que os locais chamam de rota dos vinhedos, os visitantes percorrem aldeias onde a colheita e o esmagamento ainda são feitos à mão. A costa do Mar de Mármara oferece enseadas tranquilas e uma vida pesqueira simples. Quem abandona as rotas principais encontra aqui paisagens, vinho e tradições rurais longe das multidões de Istambul.
A aldeia de Trilye fica à beira do Mar de Mármara e é um dos lugares da região que poucos visitantes chegam a conhecer. As suas antigas casas de estilo grego e otomano alinham-se por ruas estreitas, e um pequeno porto de pescadores marca o ritmo do dia. Caminhar por Trilye é perceber como uma aldeia costeira desta região viveu ao longo dos séculos.
A região de Mármara oferece muito mais do que os grandes monumentos de Istambul. Ao sair da cidade, descobre aldeias onde o tempo parece ter parado, fontes termais onde pode relaxar e ilhas com um encanto tranquilo. Reserve tempo para explorar para além dos locais famosos, especialmente se viajar no verão, quando as estradas costeiras são transitáveis. Não se esqueça de que algumas pequenas aldeias fecham os seus restaurantes cedo na época baixa.
