Yuen Kwan Yi Tai Temple, Templo chinês no Distrito de Yuen Long, Hong Kong.
O Templo Yuen Kwan Yi Tai é um templo de dois pátios no fim da Rua Changsheng, no antigo mercado de Yuen Long, construído no século XVIII e estimado em 1714. A sua placa de entrada está montada verticalmente, uma forma reservada a concessões imperiais. Um pequeno ding de pedra fica entre o altar e as almofadas de ajoelhar para os fiéis oferecerem vinho.
A data de construção do templo é desconhecida; estima-se no século XVIII, por volta de 1714, ano gravado no seu sino de bronze fundido pela forja Longsheng de Foshan. É um edifício histórico de grau I em Hong Kong. As inscrições do seu braseiro de 1748 registam doações apenas dos apelidos Cai e Wang, não dos Tang de Kam Tin.
O templo honra Xuantian Shangdi e Guan Yu, e a placa de entrada traz o nome escrito na vertical, forma reservada às placas concedidas pelo imperador. Entre o altar e as almofadas de ajoelhar há um pequeno ding de pedra, onde os fiéis oferecem vinho. O templo é administrado pelos moradores de Sai Bin Wai, hoje na sua maioria de apelido Lam.
O templo fica no extremo da Cheung Shing Street, no antigo mercado de Yuen Long, e é gerido pelos residentes de Sai Pin Wai, onde hoje predomina o apelido Lam. Procure a placa vertical «Yi Tai Temple» à entrada, uma forma reservada às inscrições concedidas pelo imperador.
O sino de bronze do templo, fundido na fornalha Longsheng de Foshan, traz a inscrição «ano jiawu de Kangxi» (1714), e um braseiro de tesouros em bronze pesa 280 jin e está datado do 13.º ano de Qianlong (1748). As suas inscrições nomeiam apenas as famílias Cai e Wang, sem ofertas dos Tang de Kam Tin, o que indica que a área a oeste da cerca foi povoada por famílias alheias ao clã Tang e hoje é habitada sobretudo pelos Lin.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 95.515 colaboradores em todo o mundo.