People shelter and lighting candelabra, Abrigo de ônibus com candelabro de iluminação na Cidade Nova Sul, Bienne, Suíça.

O abrigo para pessoas e o candelabro de iluminação erguem-se na Zentralplatz, em Biel, desenhados em 1927 por Ernst Berger no estilo Bieler Moderne. A cobertura plana une dois círculos e assenta em dois pilares de betão ligeiramente cónicos pintados com motivos Art déco; um anel de luz atrás de vidro opalino contorna a cobertura. O candelabro isolado repete o mesmo revestimento.

Ernst Berger projetou o abrigo e o candelabro em 1927 no estilo da «Bieler Moderne». O edifício recorda a rede de elétricos de Biel, ativa de 1877 a 1948. O projeto devia separar duas faixas em X; a cobertura une dois círculos e assenta em dois pilares de betão ligeiramente cónicos. A coroa luminosa atrás de vidros opalinos foi acrescentada em 1930.

O abrigo é um dos oito pavilhões de espera que as autoridades de Biel conceberam deliberadamente com formas diferentes e vanguardistas no estilo «Bieler Moderne», associando a espera a bancos, corta-ventos, cartazes, cabines telefónicas, quiosques, sanitários ou salas técnicas. A sua forma recorda a rede de elétricos da cidade, ativa de 1877 a 1948. Em 2003 foi inscrito como «digno de proteção» no inventário cantonal de edifícios.

O abrigo fica no bairro da Nova Cidade Sul e oferece proteção contra chuva e vento para passageiros aguardando. A iluminação garante que o local permaneça visível e seguro mesmo após o anoitecer.

O design do candelabro foi uma escolha incomum para um abrigo de ônibus, já que a maioria das cidades preferia postes de luz simples na época. Isso mostra como Bienne buscou cedo mesclar a função com o design visual em espaços públicos.