Bienna, Município administrativo no Cantão de Berna, Suíça
Biel/Bienne é um município no Cantão de Berna que se estende ao longo da margem noroeste do lago de Biel, reunindo uma cidade velha com ruelas sinuosas e bairros industriais mais afastados. O centro urbano situa-se a cerca de 430 metros de altitude, enquanto as zonas residenciais sobem encostas suaves e alcançam colinas arborizadas.
Um povoado medieval cresceu aqui no século XI sob o domínio do bispo de Basileia, que concedeu direitos urbanos em 1275. Durante o século XIX, relojoeiros vindos do Jura instalaram-se e transformaram o lugar num centro da produção relojoeira suíça, moldando a economia que ainda hoje o define.
O bilinguismo marca a vida quotidiana: os habitantes alternam entre alemão e francês consoante com quem falam, e muitas famílias usam ambas as línguas em casa. Letreiros de lojas, ementas e nomes de ruas aparecem sempre lado a lado nas duas línguas, pelo que os visitantes reparam neste uso paralelo por toda a parte.
A estação ferroviária principal fica no centro e oferece ligações a todas as grandes cidades suíças, enquanto autocarros locais circulam para museus, fábricas e o passeio junto ao lago. A cidade velha explora-se facilmente a pé, e do lago partem caminhos que acompanham a margem até vinhas próximas.
A cidade alberga a segunda maior coleção de edifícios Bauhaus fora da Alemanha, incluindo casas e fábricas das décadas de 1920 e 1930 ainda habitadas e em uso. Muitas destas construções alinham-se ao longo de ruas largas na parte oeste da cidade, exibindo linhas limpas, telhados planos e grandes superfícies envidraçadas.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 60,000 colaboradores em todo o mundo.
