Bus shelter of the municipal transport services, Abrigo de ônibus no Brühlplatz em Biel/Bienne, Suíça

O abrigo de ônibus na Brühlstrasse 65, na Brühlplatz, projetado por Ernst Berger em 1933, reúne várias funções sob um amplo telhado plano de betão semicircular que se afina na face inferior em várias espirais. Uma cabine telefónica finamente envidraçada com caixilhos de aço protege também a zona de espera aberta; um quiosque fica em frente à cabine, uma parede de betão fecha a espera para as casas privadas, com um banco de madeira à frente e uma sanita na parte de trás.

O abrigo na Brühlstrasse 65, na Brühlplatz, foi projetado em 1933 pelo arquiteto Ernst Berger no estilo da «Bieler Moderne». É uma das marquises construídas entre 1923 e 1943 que as autoridades municipais usaram deliberadamente como elementos de um urbanismo progressista. Em 2003 foi inscrito no inventário cantonal de edifícios como digno de proteção.

O abrigo ergue-se na rotunda do Brühlplatz, onde confluem a Brühlstrasse, o Radiusweg, a Madretschstrasse e a Wandrainstrasse. O nome liga-o aos transportes públicos municipais, que entre 1923 e 1943 mandaram construir abrigos assim como elementos deliberados de um urbanismo progressista. Zona de espera aberta, cabine telefónica envidraçada e quiosque partilham o mesmo teto: esperar, telefonar e comprar acontecem no mesmo local.

O abrigo ergue-se na rotunda do Brühlplatz, na Brühlstrasse 65, onde confluem a Brühlstrasse, o Radiusweg, a Madretschstrasse e a Wandrainstrasse. A zona de espera aberta é fechada do lado das casas por uma parede de betão, à frente da qual está um banco de madeira; na parte de trás há uma sanita. A cabine telefónica envidraçada serve também de proteção contra o mau tempo.

O telhado de betão estreita-se por baixo em várias espirais, um detalhe fácil de não notar a partir da rua. A conservação de monumentos considera-o um dos melhores abrigos de autocarro construídos entre 1923 e 1943 no espírito da modernidade, que a cidade usava deliberadamente como elementos de um urbanismo progressista. Em 2003 foi inscrito no inventário cantonal como digno de proteção.