Entrar

Entre na sua conta

Comece a explorar — é grátis

Escolhido por 64.785 viajantes no mundo todo

Continuar com Google
Continuar com Apple
ou

Enviaremos um código para você se conectar

Ao continuar, você aceita nossos Termos e Condições e nossa Política de Privacidade

Verifique sua caixa de entrada

Enviamos um código PIN em sua caixa de entrada. Por favor, insira o código abaixo.

Artigo em destaque

Explorando os locais mais famosos de São Francisco: a ponte Golden Gate, Alcatraz e a arquitetura vitoriana.

Por Jeff Pillou

Ponte Golden Gate

Três formas de experimentar São Francisco: andar nos bondes, atravessar a ponte ou explorar os bairros onde a história acontece.

San Francisco reúne monumentos históricos e locais naturais que refletem a história e a geografia únicas da cidade. A Ponte Golden Gate, uma ponte suspensa de 2.737 metros concluída em 1937, é uma das estruturas mais reconhecíveis da região. A Ilha de Alcatraz, uma antiga prisão federal de alta segurança operando de 1934 a 1963, fica na baía e é visitada de ferry. As Painted Ladies, sete casas vitorianas construídas entre 1892 e 1896, representam a arquitetura residencial característica de San Francisco com suas fachadas coloridas voltadas para o Alamo Square Park. A cidade também inclui o Fisherman's Wharf, um bairro portuário histórico desenvolvido a partir dos cais de pesca italianos do final do século XIX, e o Fillmore, uma sala de espetáculos dos anos 1910 que contribuiu para o desenvolvimento da cena musical da costa oeste. Os Twin Peaks oferecem pontos de observação a 928 pés (283 metros) de altura, enquanto Lands End apresenta falésias rochosas e trilhas na extremidade oeste da península. Os Cable Cars, um sistema de transporte mecânico em operação desde 1873, percorrem três linhas pelas ruas inclinadas de San Francisco.

Neste artigo

32 lugares para descobrir — Não perca o último!

Ilha de Alcatraz
Ilha de Alcatraz

San Francisco, Estados Unidos

Alcatraz Island fica no meio da baía de São Francisco e é acessível por uma curta travessia de ferry a partir da orla. A ilha serviu primeiro como uma fortificação militar antes de se tornar uma prisão federal de segurança máxima de 1934 a 1963. Os visitantes podem percorrer os blocos de celas, o refeitório e outras secções da antiga instalação que foram mantidas intactas. A travessia de ferry também oferece vistas abertas sobre a linha do horizonte da cidade e sobre a Golden Gate Bridge.

As Damas Pintadas
As Damas Pintadas

San Francisco, Estados Unidos

As Painted Ladies são sete casas vitorianas na Steiner Street, construídas entre 1892 e 1896. Estas casas em banda no estilo Queen Anne dão para o Alamo Square Park e mostram como San Francisco era construída no final do século XIX. As suas fachadas estão pintadas em diferentes tons pastel que realçam os ornamentos de madeira e as cornijas. As Painted Ladies estão entre os exemplos mais conhecidos de arquitetura vitoriana da cidade e são um raro testemunho do estilo construtivo que resistiu ao terramoto de 1906.

Píer dos Pescadores
Píer dos Pescadores

San Francisco, Estados Unidos

Fisherman's Wharf é um bairro portuário de São Francisco que se desenvolveu a partir dos cais utilizados por pescadores italianos no final do século XIX. Hoje, a área conta com restaurantes, lojas e um mercado onde frutos do mar frescos da baía são vendidos todos os dias. Prato de caranguejo Dungeness e ameijoas estão entre as opções mais comuns. Artistas de rua animam o passeio à beira-mar, e o mercado oferece aos visitantes uma visão direta da pesca local.

The Fillmore
The Fillmore

San Francisco, Estados Unidos

The Fillmore é uma sala de música dos anos 1910 situada no bairro de Western Addition, em San Francisco. Começou como salão de dança e tornou-se com o tempo um dos locais de concertos mais conhecidos da Costa Oeste. Durante os anos 60, acolheu muitos artistas de rock e jazz ligados à contracultura dessa época. Hoje continua a receber concertos regularmente e mantém a sua reputação como espaço de espetáculos ativo.

Twin Peaks
Twin Peaks

San Francisco, Estados Unidos

Twin Peaks são dois morros perto do centro de San Francisco, de onde se tem uma vista ampla sobre a cidade, a baía e a paisagem ao redor. Lá de cima, é possível ver as fileiras de casas, as pontes e a água que envolve a península por três lados. Os mirantes são acessíveis de carro, e muitos visitantes chegam ao pôr do sol, quando a luz cobre os telhados da cidade. É um dos lugares onde melhor se entende como San Francisco se situa entre colinas e mar.

Torre Coit
Torre Coit

San Francisco, Estados Unidos

A Coit Tower é uma torre de concreto construída em 1933 no topo do Telegraph Hill, uma das colinas mais conhecidas de San Francisco. No interior, as paredes são cobertas por murais pintados na década de 1930 que mostram cenas da vida na Califórnia, incluindo trabalhadores rurais, ruas da cidade e pessoas comuns. Um terraço de observação no topo oferece uma vista aberta sobre San Francisco e a baía. A torre foi construída como memorial aos bombeiros da cidade e tem cerca de 64 metros de altura.

Bondinhos
Bondinhos

San Francisco, Estados Unidos

Os Cable Cars de San Francisco percorrem as ruas da cidade desde 1873. Eles se movem por três linhas ao longo de colinas muito íngremes, puxados por cabos de aço que correm continuamente sob o pavimento. Os operadores prendem ou soltam os vagões desses cabos para controlar a velocidade. Isso permite subir rampas de até 21 por cento. Os Cable Cars conectam vários bairros e estão entre os poucos sistemas desse tipo ainda em operação hoje.

Lands End
Lands End

São Francisco, Estados Unidos

Lands End ocupa a extremidade ocidental de São Francisco, estendendo-se ao longo de falésias rochosas sobre o oceano Pacífico. A área apresenta trilhas que serpenteiam através da vegetação costeira e proporcionam vistas da ponte Golden Gate. As ruínas dos banhos Sutro, outrora uma grande casa de banhos pública do final do século XIX, situam-se na costa. A trilha Lands End conecta Eagle's Point ao complexo dos banhos Sutro, passando por bosques de ciprestes. Esta área natural demonstra a geologia da península de São Francisco e preserva vestígios históricos do desenvolvimento inicial da cidade como destino recreativo.

Projeto Mural de Clarion Alley
Projeto Mural de Clarion Alley

São Francisco, Estados Unidos

O Clarion Alley Mural Project apresenta mais de 50 murais no Mission District. Esta galeria de rua expõe obras de artistas locais abordando temas sociais e políticos. O beco entre as ruas 17 e 18 desenvolveu-se desde 1992 como centro de arte urbana. Os murais são renovados regularmente e refletem debates sociais atuais. O projeto conecta a tradição artística de San Francisco com o patrimônio cultural do bairro Mission.

Museu do Sorvete
Museu do Sorvete

São Francisco, Estados Unidos

Este museu explora a história do sorvete através de várias salas de exposição e instalações interativas. Os visitantes podem tocar e fotografar as apresentações. O museu combina informações históricas sobre sobremesas congeladas com experiências práticas. As salas contêm representações de diferentes épocas da produção de sorvete e seu significado cultural em várias sociedades.

Escorregadores da Rua Seward
Escorregadores da Rua Seward

San Francisco, Estados Unidos

Estes escorregadores de concreto foram construídos em 1973 com a ajuda dos moradores do bairro no Seward Street Park. As duas estruturas de deslizamento utilizam a inclinação natural da colina para oferecer lazer ao ar livre às crianças. O parque está localizado numa área residencial de San Francisco e serve como espaço de recreação pública. Os escorregadores são feitos de concreto e seguem a topografia da encosta. Foram criados através do envolvimento comunitário e representam um exemplo de participação cívica no planejamento urbano dos anos 1970.

Palácio de Belas Artes
Palácio de Belas Artes

Marina District, São Francisco, Estados Unidos

O Palace of Fine Arts foi construído em 1915 para a Exposição Internacional do Panamá-Pacífico. Situado no bairro de Marina District, tem uma rotunda com cúpula de estilo romano, colunas coríntias e longas colunatas. Bernard Maybeck projetou o conjunto inspirando-se nos modelos clássicos da Antiguidade. O edifício foi completamente reconstruído na década de 1960 e hoje funciona como espaço para eventos com um teatro. No jardim há um pequeno lago artificial com cisnes e patos.

Praia China
Praia China

San Francisco, Estados Unidos

China Beach fica numa enseada abrigada entre falésias íngremes, no extremo oeste de San Francisco. O nome da praia vem dos pescadores chineses que aqui atracavam os seus barcos no século XIX. Da areia avista-se diretamente a Golden Gate Bridge, o que torna este lugar uma paragem natural numa visita aos locais mais conhecidos da cidade. Uma escadaria desce do parque de estacionamento até à praia. Com a maré baixa, é possível explorar as poças de maré e caminhar até China Cove, uma pequena enseada a sul da praia principal.

Jardim Botânico de São Francisco
Jardim Botânico de São Francisco

San Francisco, Estados Unidos

O San Francisco Botanical Garden fica dentro do Golden Gate Park e reúne plantas de cinco continentes, com destaque para as espécies da América Central e do Sudeste Asiático. Ao percorrê-lo, passa-se por seções temáticas com estufas que recriam diferentes zonas climáticas. Plantas nativas da Califórnia crescem ao lado de espécies de outras partes do mundo. O jardim também apoia a pesquisa botânica e a proteção de espécies vegetais ameaçadas.

Mercado do Edifício Ferry
Mercado do Edifício Ferry

São Francisco, Estados Unidos

O mercado do Ferry Building oferece produtos alimentícios locais e restaurantes num edifício histórico de 1898 situado no Embarcadero. A estrutura apresenta uma torre de relógio e serve há mais de um século como centro de transporte e local de encontro. Os corredores abrigam vendedores de produtos regionais, padarias, queijarias e peixarias. Os visitantes encontram restaurantes e cafés juntamente com um mercado agrícola realizado várias vezes por semana na praça exterior. O edifício conecta arquitetura histórica com cultura culinária.

Livraria City Lights
Livraria City Lights

San Francisco, Estados Unidos

Fundada em 1953, esta livraria independente e editora é especializada em literatura da Geração Beat e poesia contemporânea. A Librairie City Lights localiza-se no bairro de North Beach em San Francisco e serviu como importante ponto de encontro para escritores como Allen Ginsberg e Jack Kerouac. O edifício de três andares oferece uma ampla seleção de obras literárias, escritos políticos e publicações culturais, com o andar superior dedicado à poesia.

Praia Baker
Praia Baker

San Francisco, Estados Unidos

Baker Beach é uma praia de areia com um quilômetro de extensão na costa oeste de San Francisco, oferecendo vistas diretas da Golden Gate Bridge e das Marin Headlands. A praia fica abaixo do Presidio e atrai tanto moradores quanto visitantes. A seção norte é designada como área de nudismo opcional. Na maré baixa, os visitantes podem caminhar ao longo da costa rochosa, enquanto a exposição oeste gera ventos frescos e água fria. A praia oferece áreas para piquenique e churrasqueiras nas seções abrigadas.

Escadaria de Azulejos da Avenida 16
Escadaria de Azulejos da Avenida 16

São Francisco, Estados Unidos

Esta escadaria em São Francisco consiste em 163 degraus decorados com mosaicos de azulejos. Os mosaicos representam motivos naturais e foram criados por mais de 300 residentes do bairro. O trabalho cerâmico estende-se por toda a escadaria e forma um projeto de arte comunitária. A escadaria conecta diferentes níveis de ruas em uma área residencial da cidade e serve como um caminho de arte pública. Os visitantes podem observar os elementos individuais do mosaico enquanto sobem, que juntos formam uma composição artística contínua. O projeto surgiu através da colaboração da comunidade local e exibe diversas representações de plantas, animais e paisagens.

Órgão das Ondas
Órgão das Ondas

São Francisco, Estados Unidos

O Wave Organ é uma escultura acústica na margem da Baía de São Francisco equipada com 25 tubos de órgão feitos de concreto e PVC. O movimento das marés através da água gera sons de altura e volume variáveis dentro dos tubos. A instalação utiliza lápides recicladas de um cemitério demolido como material de construção e oferece acesso aos visitantes por meio de um cais. Os sons variam conforme a altura da maré e são melhor ouvidos na maré alta. Este monumento combina projeto arquitetônico com movimentos naturais da água ao longo da orla de São Francisco.

Musée Mécanique
Musée Mécanique

San Francisco, Estados Unidos

O Musée Mécanique fica em Fisherman's Wharf e reúne uma grande coleção de máquinas de arcade mecânicas do século XX. Os visitantes podem operar máquinas de pinball, caça-níqueis, caixas de música e dioramas mecânicos que cobrem várias décadas. Este museu mostra como as máquinas de entretenimento evoluíram do início do século XX até meados do século, com peças provenientes de parques de diversões e arcades da costa oeste americana.

Fonte Yoda na Lucasfilm
Fonte Yoda na Lucasfilm

San Francisco, Estados Unidos

A Fonte do Yoda fica na entrada da sede da Lucasfilm no Presidio, um antigo posto militar no norte de San Francisco. Esta estátua de bronze representa o Mestre Jedi da saga Star Wars e foi inaugurada em 2005. A figura em tamanho natural é visível a partir do passeio público e situa-se no espaço histórico do Presidio, hoje um parque nacional. Atrai tanto fãs de cinema como visitantes que percorrem este canto da cidade.

Tank Hill
Tank Hill

San Francisco, Estados Unidos

Este espaço verde situado a 197 metros de altitude permite ver toda a cidade. O nome faz referência ao reservatório municipal de água de 1894 que ficava aqui e abastecia os bairros circundantes.

Escadas Vulcan
Escadas Vulcan

San Francisco, Estados Unidos

Esta escadaria pública de pedra com 172 degraus conecta Corona Heights à Market Street. Plantas nativas crescem em jardins privados ao longo dos degraus.

Monte Davidson
Monte Davidson

San Francisco, Estados Unidos

O monte Davidson é o ponto natural mais alto de San Francisco. Do seu cume arborizado é possível ver a cidade e a baía. Uma cruz de betão com cerca de 31 metros de altura, erguida em 1934, marca o topo e substituiu estruturas anteriores de madeira. Trilhos percorrem a encosta arborizada até ao cume. A montanha fica na parte ocidental da cidade, rodeada por bairros residenciais.

Museu Beat
Museu Beat

San Francisco, Estados Unidos

O Beat Museum fica no coração de San Francisco e é dedicado aos escritores da Geração Beat. Guarda manuscritos, fotografias e objetos pessoais de autores como Allen Ginsberg e Jack Kerouac. Os visitantes podem ver primeiras edições, cartas e objetos do dia a dia que marcaram a literatura americana dos anos 50. O museu oferece uma visão próxima e pessoal de um movimento literário que mudou a forma de escrever e de pensar.

Beco Balmy
Beco Balmy

San Francisco, Estados Unidos

Balmy Alley é uma rua curta no bairro Mission District onde artistas pintam murais sobre temas políticos e sociais desde 1984. A travessa ocupa um quarteirão entre a 24th Street e a 25th Street. As paredes estão cobertas de imagens sobre imigração, direitos humanos e a identidade da comunidade latina. Alguns murais são repintados ou substituídos ao longo do tempo, enquanto outros são mantidos e restaurados. Ao caminhar pela travessa, os visitantes podem ver muitos estilos e mensagens diferentes que falam da história e das preocupações do dia a dia das pessoas que vivem neste bairro.

Baloiço de Billy Goat Hill
Baloiço de Billy Goat Hill

São Francisco, Estados Unidos

Este balanço de corda preso a uma árvore no topo de Billy Goat Hill oferece vistas da cidade, da baía e das montanhas ao norte. O balanço situa-se num dos parques elevados de São Francisco e proporciona um ponto de observação sobre vários bairros e a paisagem circundante. A colina faz parte das elevações naturais que moldam o terreno da cidade, e o balanço foi instalado por residentes locais. Os visitantes podem experimentar uma perspetiva sobre o tecido urbano e as características geográficas da região a partir desta localização.

Salão Hotel Utah
Salão Hotel Utah

San Francisco, Estados Unidos

O Hotel Utah Saloon é um bar aberto desde 1908, com madeiras originais ainda a cobrir as paredes e o balcão. Fica no bairro South of Market, perto da baía. O local serve cervejas locais e outras bebidas, e a maioria das noites há uma banda a tocar no pequeno palco. O lugar dá uma boa ideia de como era a vida nos bares do San Francisco operário de há um século.

Cemitério de Animais de Estimação do Presidio
Cemitério de Animais de Estimação do Presidio

San Francisco, Estados Unidos

O Presidio Pet Cemetery fica nos terrenos do histórico Presidio de San Francisco e serviu como local de sepultura para os animais de estimação das famílias militares. A maioria das sepulturas data dos anos 1950 e pertence a cães, gatos e coelhos. As lápides artesanais têm nomes, datas e, por vezes, mensagens pessoais curtas que mostram o quanto esses animais eram importantes para os seus donos. Percorrer este pequeno cemitério transmite uma sensação pessoal e concreta de como era a vida quotidiana dos soldados e das suas famílias estacionados aqui.

Jardins Flora Grubb
Jardins Flora Grubb

São Francisco, Estados Unidos

Este centro de jardinagem com café anexo oferece plantas nativas, suculentas e serviços de paisagismo para espaços urbanos em San Francisco. Os Jardins Flora Grubb combinam horticultura com um café e atendem jardineiros urbanos e entusiastas de plantas. O centro oferece uma seleção de plantas adequadas ao clima da Área da Baía, juntamente com serviços de design para espaços exteriores e varandas.

The Interval at Long Now
The Interval at Long Now

San Francisco, Estados Unidos

The Interval at Long Now é um ponto de encontro em San Francisco que reúne uma grande coleção de livros, um protótipo de relógio mecânico e um bar num mesmo espaço. Os livros cobrem uma grande variedade de temas, e o relógio representa um projeto dedicado à medição do tempo ao longo dos séculos. É um lugar onde as pessoas vêm para pensar, conversar e tomar algo num ambiente que convida à curiosidade.

Ponte Golden Gate
Ponte Golden Gate

San Francisco, Estados Unidos

A Golden Gate Bridge atravessa a entrada da baía de San Francisco, ligando a cidade ao condado de Marin, ao norte. Concluída em 1937, a ponte tem duas torres principais que se elevam 227 metros acima da água. A sua cor laranja é visível a partir de muitos pontos da cidade e das colinas ao redor. Pedestres e ciclistas podem atravessá-la a pé ou de bicicleta, com vistas abertas para a baía em ambos os lados.

Percorra os bairros a pé em vez de confiar apenas nos bondes. Você notará detalhes como a maneira como os prédios ficam nas encostas, como as ruas de repente se abrem para vistas e o ritmo da vida diária que nenhum passeio de veículo consegue captar.

Filtros

Around Us
Guia de viagem e mapas
Baixar

Enviar para seu celular

QR Code
1

Abra o aplicativo de câmera no seu celular.

2

Aponte a câmera para o código QR. Uma notificação aparecerá.

3

Toque na notificação para abrir o link.