Torre da Tartaruga, Torre de pedra no lago Hoan Kiem, Vietnã

Turtle Tower é uma torre de três andares sobre uma pequena ilha no centro do lago Hoan Kiem em Hanói, Vietnã. A estrutura combina formas arquitetônicas vietnamitas com influências coloniais europeias e ergue-se diretamente da água.

A administração colonial francesa aprovou a construção em 1886 como substituição do templo Ta Vong que ocupava este local desde o século XVII. A nova estrutura surgiu como parte do redesenho urbano de Hanói sob o domínio francês.

O nome homenageia uma tartaruga dourada da lenda do imperador Le Loi, que devolveu uma espada mágica ao Rei Dragão através desta criatura. Os visitantes veem hoje este símbolo da história no meio do lago, marcando o local onde o animal teria emergido segundo a tradição.

A torre pode ser vista de vários pontos ao redor do lago, sendo a margem norte a que oferece melhores linhas de visão. As horas da manhã são ideais para fotografias, quando a luz é suave e menos névoa obscurece a vista.

Até 1945, uma versão em miniatura da Estátua da Liberdade ficava no topo da torre antes de ser removida após o fim do domínio colonial francês. O diminuto monumento era um símbolo inesperado da presença francesa no meio de um lago vietnamita.