The Endless Column

A Coluna sem Fim é um monumento de trinta metros de altura composto por dezessete elementos romboidais metálicos idênticos montados verticalmente sobre um núcleo de aço. A estrutura ergue-se sobre uma base em travertino e repete um único módulo geométrico ao longo de toda a sua altura.

Constantin Brâncuşi criou esta coluna em 1938 como memorial aos defensores da cidade durante a Primeira Guerra Mundial. A construção durou vários meses e exigiu peças de aço feitas sob medida vindas de Bucareste.

Os módulos metálicos lembram colunas de madeira esculpida de aldeias romenas, mas o material fala uma linguagem claramente industrial. Brâncuşi conectou assim a arte popular ao vocabulário formal do início do século vinte.

O monumento ergue-se num parque aberto a norte do centro da cidade e permanece acessível de todos os lados. Instalações de iluminação permitem uma boa vista da construção mesmo durante as horas da noite.

O módulo superior aparece apenas pela metade, como se a coluna continuasse simbolicamente para o céu. Esta incompletude deliberada da última unidade reforça a impressão de infinitude.

Localização: Târgu Jiu

Localização: Gorj County

Início: 27 de outubro de 1938

Criador: Constantin Brâncuși

Parte de: Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu

Coordenadas GPS: 45.03745,23.28541

Última atualização: 13 de dezembro de 2025 às 16:37