Gate of the Kiss

O portão assenta em dois pilares maciços de pedra travertino que juntos sustentam uma viga horizontal larga. Cada pilar apresenta padrões circulares esculpidos na pedra clara nos quatro lados.

Brâncuși criou o portão no final dos anos 1930 como parte de um conjunto comemorativo de soldados que caíram na Primeira Guerra Mundial. Os trabalhos no monumento foram concluídos em 1938 e foi instalado junto com outras esculturas no parque da cidade.

Os motivos circulares nos pilares vêm de talhas romenas em portões de fazenda e lápides, onde há muito servem como sinal de ligação. Os visitantes veem hoje como esses padrões populares foram traduzidos para a forma moderna do monumento.

O portão está situado num eixo longo através do parque que os visitantes podem percorrer a pé para chegar às outras obras de Brâncuși. O caminho é plano e fácil de percorrer, permitindo observar a escultura de todos os lados.

A restauração em 2003 exigiu procedimentos especiais para o travertino, pois o material reage de forma sensível à humidade e às mudanças de temperatura. Especialistas tiveram de garantir que os tratamentos de superfície não alterassem as linhas finas das esculturas.

Localização: Târgu Jiu

Localização: Gorj County

Início: 27 de outubro de 1938

Criador: Constantin Brâncuși

Feito de: stone

Parte de: Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu

Endereço: Bd. Brâncuși Constantin 12, în Grădina Publică, municipiul Târgu Jiu

Coordenadas GPS: 45.03940,23.26900

Última atualização: 20 de dezembro de 2025 às 09:27