Locais Sagrados e Rotas de Peregrinação nos Montes Kii, Rede de peregrinação religiosa nas Montanhas Kii, Japão.

Os Locais Sagrados e Rotas de Peregrinação nos Montes Kii reúnem três áreas sagradas — Yoshino e Omine, Kumano Sanzan e Koyasan — ligadas por trilhas de peregrinação como o Kumano Kodo, o Omine Okugake-michi e o Koyasan Choishi-michi. Os caminhos são pavimentados com pedras irregulares cinzentas e beges e sobem em degraus largos e gastos, ladeados por longas pedras retangulares, entre troncos altos. Junto à trilha ergue-se um simples poste quadrado de pedra, sem inscrição.

O culto da natureza nos montes Kii antecede o budismo, chegado do continente no século VI; no final do século VII as montanhas tornaram-se local de ascese. O budismo esotérico Shingon chegou ao Koyasan no século IX, e o Shugendo floresceu entre os séculos X e XI em Yoshino-Omine e Kumano Sanzan. Foram então traçadas rotas como Nakamichi, Omine Okugake-michi e Koyasan-cho Ishimichi; o sítio foi inscrito pela UNESCO em 7 de julho de 2004.

O nome do sítio reúne três áreas sagradas: Yoshino e Omine, Kumano Sanzan e Koyasan, ligadas por rotas de peregrinação como o Kumano Kodo, o Omine Okugake-michi e o Koyasan-cho-ishi-michi. O xintoísmo e o budismo fundiram-se aqui, e os santuários guardam ritos documentados há mais de 1.000 anos. Nas vias calcetadas, os caminhantes passam por rebordos baixos de pedra e marcos quadrados sem inscrição.

O sítio abrange as prefeituras de Nara, Wakayama e Mie, e apenas trechos dos caminhos foram inscritos: partes do Kumano Kodo, do Omine Okugake-michi e das rotas do Koyasan, não o traçado completo. A ampliação de 2016 acrescentou 40,1 km ao Kumano Kodo, incluindo o passo de Koguchi, a encosta de Nagao e o colo de Shiomi. Há centros de visitantes em Wakayama e o Centro Kumano Kodo de Mie; Nara não tem nenhum.

É o primeiro sítio japonês inscrito também pelas rotas, e não apenas por edifícios, e a primeira paisagem cultural do país. Dos 242 elementos propostos, os caminhos entraram apenas por trechos, não em toda a sua extensão. Em 1998, a província de Wakayama irmanou o Kumano Kodo com o Caminho de Santiago.