Torre dell'orologio, torre no centro de Taormina, Itália

A Torre dell'Orologio, também chamada Porta di Mezzo, é uma torre de pedra no Corso Umberto, em Taormina, que separa o bairro medieval da área antiga. As suas paredes têm um mostrador de relógio, e os seus alicerces assentam em muralhas defensivas de cerca do século IV a.C. A torre foi reconstruída em 1679 depois de as forças francesas a terem destruído em 1676.

Construída no século XII sobre alicerces de cerca do século IV a.C., a torre serviu inicialmente como porta da cidade em um sistema defensivo medieval. Após sua destruição pelas forças francesas em 1676 durante campanhas militares, foi reconstruída em 1679 com o mecanismo de relógio que ainda funciona hoje.

Os moradores chamam a torre de Porta di Mezzo, a «porta do meio», porque ficava na linha entre a cidade medieval e a antiga. Os sinos de 1679 tocam em ocasiões cívicas como as eleições municipais e a festa de São Pancrácio, padroeiro de Taormina, cujas relíquias são levadas em procissão em julho.

A torre ergue-se onde o Corso Umberto encontra as vielas em degraus que sobem para os terraços altos de Taormina, e a passagem estreita-se sob um único arco, por baixo do mostrador do relógio. Os peões atravessam esse arco; o pavimento em volta é irregular e ligeiramente inclinado. O local serve de referência entre a Piazza IX Aprile e a extremidade da rua que leva ao teatro antigo.

O mostrador do relógio fica no lado voltado para o Corso Umberto, e os sinos marcam as horas para toda a rua. Procure o pequeno campanário acima do relógio, que toca em ocasiões cívicas e por San Pancrazio, o padroeiro da cidade.