Toblach

Toblach é um município no Tirol do Sul que se estende por mais de 120 quilómetros quadrados no vale de Puster e situa-se na fronteira austríaca. O povoado encontra-se a cerca de 1240 metros de altitude e forma uma porta de entrada entre diferentes vales alpinos nesta região montanhosa.

A primeira menção escrita remonta ao ano 827, quando os registos eclesiásticos do bispado de Freising nomearam o lugar como vico Duplago. Ao longo dos séculos, o povoado desenvolveu-se num ponto de trânsito entre diferentes regiões alpinas e manteve o seu carácter bilingue.

O caráter bilingue aparece na vida quotidiana através do uso de ambos os nomes do lugar nas placas de rua e nos edifícios públicos, enquanto a maioria dos residentes fala várias línguas. As lojas e estalagens locais exibem frequentemente as suas placas em paralelo nas duas línguas, tornando visível o contexto linguístico especial da região.

Um pequeno aeródromo com pista de relva situa-se cerca de um quilómetro a sul do centro e é utilizado para voos civis aos fins de semana de verão. A altitude traz temperaturas mais frescas do que nos vales mais baixos, pelo que roupa mais quente é aconselhável mesmo no verão.

O compositor Gustav Mahler passou aqui vários verões e compôs a sua nona sinfonia numa pequena casa à beira da floresta entre 1908 e 1910. A sua estadia moldou a perceção cultural do lugar e ainda hoje é honrada na região.