Gate of the Chain, Portão islâmico na Cidade Antiga de Jerusalém, Palestina.
O Portão da Corrente é a metade sul, aberta, de um portão duplo na parede ocidental do Monte do Templo: folhas retangulares de 4,5 m de altura, com uma pequena abertura para uma pessoa recortada numa folha. A sua gémea norte, Bab as-Sakina, permanece fechada. Uma verga larga une as duas, em frente a um sabīl mameluco.
O portão foi renovado durante o período aiúbida por volta de 1200 como entrada fundamental para o complexo da Mesquita Al-Aqsa. Esta restauração solidificou seu papel como conexão central entre o recinto sagrado e os bairros circundantes da cidade.
O nome vem de uma corrente de ferro outrora suspensa na passagem: a tradição judaica via nela o limite do acesso permitido ao monte, enquanto a tradição muçulmana lhe atribuía o poder de fazer justiça — escapava das mãos do culpado. A porta também é chamada Bab al-Mahkama, Porta do Tribunal, pelo tribunal da sharia no edifício Tankiziyya ao lado.
O portão é a saída mais próxima do Muro Ocidental e, desde o fecho da Porta Maghriba, a mais próxima da sala Al-Qibli Musalla. Desde 1967 é uma das três portas abertas sozinhas para as orações de Isha'a e Fajr. Os fiéis muçulmanos entram por ela no recinto; os judeus que sobem ao Monte do Templo podem sair por ela. A gémea norte, Bab as-Sakina, permanece fechada salvo necessidade.
Na tradição islâmica a corrente não era um escudo mas uma prova de veracidade: os litigantes agarravam-na diante do portão, quem tinha razão mantinha-se enquanto a mão do culpado escorregava. A tradição judaica marcava a corrente como limite do acesso permitido ao monte. A gémea norte, Bab as-Sakina, está fechada desde pelo menos 1345, quando o historiador al-Omari o registou.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 94.781 colaboradores em todo o mundo.