Zilgakhokhi, Cume montanhoso em Shida Kartli e Mtskheta-Mtianeti, Geórgia

Zilgakhokhi é um cume na linha divisória de águas do Cáucaso Principal, na fronteira administrativa entre o município de Java (Shida Kartli) e o de Kazbegi (Mtskheta-Mtianeti). Atinge 3.857 m e é formado por margas, calcários, conglomerados, xistos argilosos e arenitos do Jurássico Superior-Valanginiano. As suas encostas são íngremes, com paisagens subnivais e nivais; o Terek nasce na sua vertente nordeste.

A primeira ascensão registada foi feita em 1852 pelo geodesista russo Iossif Khodzko, tenente-general de origem polaca. O cume situa-se na linha de separação de águas do Cáucaso, entre as nascentes do Sbisa e do Cheliatistskali (bacia do Liakhvi), e o Terek nasce na sua vertente nordeste. O passo de Roki, ligação entre o alto Grande Liakhvi e o Ardon, fica logo a oeste do cume.

O nome vem do osseto «Zilgæ khokh», «a montanha que gira», e do georgiano «Zilgakhokhi». O cume ergue-se na linha de separação de águas do Cáucaso, na fronteira da Ossétia do Sul com a Geórgia, entre as nascentes do Sbis e do Cheliatistskali, na bacia do Liakhvi. O Terek nasce na sua encosta nordeste.

Escalar este pico requer habilidades avançadas de montanhismo e equipamento técnico adequado para navegar o terreno íngreme com segurança. O melhor período para a ascensão vai de julho a setembro quando as condições meteorológicas são mais estáveis.

Do topo você pode ver simultaneamente as encostas norte e sul da cordilheira do Cáucaso, oferecendo vistas para territórios na Geórgia e Rússia. Este raro ponto de vista permite aos alpinistas compreender a extensão completa da cadeia montanhosa.