Cascade du Bockloch

A cascata do Bockloch é uma queda d'água formada por dois saltos sucessivos nos Vosges perto de Kruth. Deságua no lago Kruth-Wildenstein e molda a paisagem com sua queda poderosa pela margem direita.

Esta cascata se formou durante o período glacial dos Vosges, quando o gelo moldou o terreno montanhoso. Os declives íngremes e formações rochosas visíveis hoje resultam de milhões de anos de processos geológicos.

As lendas locais contam de um cavaleiro do castelo de Wildenstein que perseguiu um veado negro no dia de Natal e encontrou seu fim nestas águas. Esta história permanece parte das tradições orais da região.

A cascata serve como ponto de partida para uma trilha circular marcada em azul que dura cerca de 90 minutos. O caminho sobe pelo vale Hinterbockloch em seções íngremes e requer calçado robusto para segurança.

O nome Bockloch vem de palavras que significam buraco de cabra, possivelmente em referência a cabras selvagens que um dia vagavam por essas regiões montanhosas. Este detalhe linguístico sugere como as pessoas locais historicamente compreendiam e nomeavam sua paisagem.