Regard du Trou-Morin, Estrutura histórica de acesso à água em Le Pré-Saint-Gervais, França
O regard du Trou-Morin é um edifício maciço de pedra na avenida Édouard-Vaillant, abaixo da sente des Cornettes, em Le Pré-Saint-Gervais. Tem planta retangular, 4,4 m de altura e é coberto por um telhado de quatro águas. As paredes de pedra tosca envolvem uma abertura para o canal que conduzia a água das nascentes da encosta de Romainville ao priorado de Saint-Lazare, em Paris.
A coleta de água que levou a esta estrutura começou na encosta de Romainville no século XII, usada por monges que a enviavam para o seu priorado e mais tarde para o recinto de feiras de Saint-Laurent. O abrigo de pedra data do século XVII e recebeu proteção oficial como monumento histórico em 1899.
A palavra 'regard' refere-se à pequena abertura pela qual se podia observar ou alcançar a água, um detalhe ainda visível na face de pedra. Os moradores locais tratam este lugar como um canto tranquilo da vida cotidiana, muitas vezes passam a pé sem parar, enquanto uma pequena placa explica a sua antiga função a quem se detém.
O regard fica na avenue Édouard-Vaillant, logo abaixo da sente des Cornettes, um pequeno caminho pedonal; a cobertura do lado sul vê-se desse caminho e o lado norte a partir da entrada do número 49 da avenue Édouard-Vaillant. O edifício pertence ao município e não é visitável por dentro, pelo que se observa da rua.
Várias fontes notam uma variação ortográfica entre 'Trou-Morin' e 'Trou Marin', sugerindo um uso oral antigo em vez de um nome fixo. No interior, os tubos de cerâmica foram mais tarde substituídos por outros de chumbo, uma pequena mudança de material que mostra como a manutenção deste sistema rural de água continuou durante séculos.
A comunidade de viajantes curiosos
AroundUs reúne milhares de lugares selecionados, dicas locais e joias escondidas, enriquecidos diariamente por mais de 95.293 colaboradores em todo o mundo.