Regard des Maussins, Uma caixa de inspeção de pedra de um canal de água no 19º arrondissement de Paris, França

O Regard des Maussins é um pequeno edifício retangular de pedra no cruzamento do boulevard Sérurier com a avenue de la Porte-des-Lilas, no 19º arrondissement. As paredes são de grandes blocos de cantaria cinzento-claros, e o telhado de quatro águas é coberto por filas de lajes retangulares de pedra em tons cinzentos e esverdeados, escalonadas até um ligeiro beiral. Ao centro, sob uma padieira de pedra, há uma porta de tábuas escuras com cravos de ferro e uma abertura quadrada gradeada.

O Regard des Maussins foi construído na Idade Média no âmbito das obras hidráulicas das Eaux du Pré-Saint-Gervais, que levavam as nascentes da colina das Lilas ao priorado de Saint-Lazare, em Paris. Foi renovado no século XVIII e classificado como monumento histórico em 1899. Originalmente na comuna de Pré-Saint-Gervais, 350 m mais a norte, foi transferido para o local atual em 1963, durante as obras do boulevard périphérique que permitiram a construção do reservatório das Lilas.

O Regard des Maussins mostra como os parisienses medievais organizavam e monitoravam os sistemas de água de sua cidade. O pequeno edifício de pedra lembra aos visitantes hoje as soluções práticas que as pessoas criaram para controlar a água e abastecer as comunidades.

O Regard des Maussins ergue-se na esquina do boulevard Sérurier com a avenue de la Porte-des-Lilas, no 19.º arrondissement, servido pela estação de metro Porte des Lilas. É uma pequena construção de pedra visível da via pública; as fontes não referem abertura ao público, nem jardim, nem acesso em dias do património.

O edifício foi realocado cerca de 350 metros do seu local original em Pré-Saint-Gervais em 1963 para abrir espaço para o transporte moderno e o projeto de construção do reservatório. Essa realocação o tornou uma das poucas estruturas de transporte de água medieval que foi fisicamente movida para se adaptar à cidade moderna.