Imagerie d'Épinal, Oficina histórica de impressão em Épinal, França

Imagerie d'Épinal é um atelier de impressão tradicional abrigado em um prédio protegido pelo patrimônio que produz xilografias e litografias. A instalação ainda funciona com máquinas originais e técnicas de impressão manual que permaneceram praticamente inalteradas desde seus primeiros dias.

Jean-Charles Pellerin fundou o atelier em 1796, produzindo inicialmente imagens religiosas e cenas cotidianas usando xilografias coloridas à mão. A operação se expandiu durante a era napoleônica para se tornar um centro importante de produção de estampas populares que atingia milhões de pessoas na França.

O atelier moldou a vida cotidiana francesa ao produzir estampas acessíveis de cenas militares, contos populares e imagens infantis que chegavam aos lares em todo o país. Essas gravuras faziam parte de como as famílias comuns viam seu mundo e transmitiam histórias de geração em geração.

Os visitantes podem observar artesãos trabalhando com equipamento original e ver como as estampas são feitas à mão usando métodos tradicionais. É útil planejar sua visita durante as demonstrações para ver o processo de impressão em ação e não apenas o atelier vazio.

O atelier abriga mais de 6.000 pedras litográficas do século XIX e XX, representando um registro tangível de dois séculos de produção de estampas que não existe em tal quantidade em lugar nenhum. Muitas dessas pedras permanecem funcionais e são ocasionalmente usadas para impressão, mantendo essa técnica artesanal viva.