Passage Ben-Aïad, Passagem coberta no 2º arrondissement de Paris, França

O Passage Ben-Aïad é a galeria remanescente do antigo Passage du Saumon e liga o n.º 8 da Rue Mandar ao n.º 9 da Rue Léopold-Bellan. O corredor reto tem lajes de pedra clara, paredes bege e janelas e portas altas de moldura em madeira escura, com fetos, palmeiras e arbustos de flores vermelhas em vasos dos dois lados. Um trecho de vidro ilumina o fundo, fechado por um portão metálico e um arco redondo com letras gravadas e um ornamento de pedra com folhas.

Aqui existiu desde 1763 um primeiro Passage du Saumon a céu aberto. A passagem coberta com claraboia foi construída em 1828 pelo arquiteto Hubert Rohault de Fleury para a sociedade Rohard et Compagnie, com uma galeria principal de 175 metros e três galerias transversais. Comprada em 1853 pelo general tunisino Mahmoud Ben Aïad, foi em grande parte demolida em setembro de 1899 pelo seu filho Ahmed para abrir a rue Bachaumont; a galeria Mandar sobrevivente passou a chamar-se Ben-Aïad por volta de 1905.

O nome homenageia o general tunisino Mahmoud Ben Aïad, rico proprietário que comprou o passagem em fevereiro de 1853; seu filho Ahmed, que adquirira os edifícios em hasta pública a 18 de junho de 1884, mandou demolir a maior parte em setembro de 1899. A galeria Mandar sobrevivente foi rebatizada «Ben-Aïad» por volta de 1905. O passagem aparece em Le Petit Chose de Alphonse Daudet (1868) e em L'Éducation sentimentale de Gustave Flaubert (1869).

O acesso é atualmente limitado por portões de metal, pois se trata de uma via privada não aberta ao público. Os visitantes podem observar o interior através das grades de ferro perto de Les Halles.

A classificação de 1997 abrange não só a passagem mas também as fachadas e coberturas do antigo estabelecimento de banhos do Saumon. Através da grade de entrada ainda se percebe o acesso a esses banhos. A galeria remanescente é a antiga galerie Mandar, rebatizada Ben-Aïad por volta de 1905.