Ringwall Kautenbach, Fortificação circular celta perto de Traben-Trarbach, Alemanha

Ringwall Kautenbach é uma fortificação circular com múltiplos terraços de terra e muros de pedra localizada em terreno elevado perto do vale do Mosela. O arranjo concêntrico das estruturas segue os contornos naturais do topo da colina.

Em 1973, o artista e historiador local de Traben-Trarbach Helmut Wendhut descobriu o bem conservado recinto circular na Gottwertshöhe. Num artigo do Mittelmosel-Zeitung de 1 de setembro de 1978, perguntou se poderia ser celta, e em março de 1979 Reinhard Koch, do Rheinisches Landesmuseum de Tréveris, mediu o sítio. A muralha ocidental é cortada por uma abertura a 322 m de altitude.

O nome do recinto vem da aldeia vizinha de Kautenbach, 400 m a sudeste. O artista e historiador local de Traben-Trarbach Helmut Wendhut descobriu em 1973 o bem conservado talude na Gottwertshöhe e, em 1978, perguntou publicamente se poderia ser celta. Em março de 1979, Reinhard Koch, do Rheinisches Landesmuseum de Tréveris, mediu-o.

O recinto fica 400 m a noroeste de Kautenbach, cerca de 150 m a nordeste do antigo campo de desportos, no planalto de um esporão sobre o vale do Kautenbach. A base da muralha mal se distingue nas encostas íngremes a sul, leste e norte; o elemento mais visível é a abertura do lado oeste, a 322 m de altitude. O acesso situava-se a noroeste, onde um fosso com 4 m de largura e 0,90 m de profundidade isola o talude exterior.

A entrada ficava no lado noroeste, onde uma muralha avançada formava uma passagem ladeada por taludes dos dois lados. Uma vala de 4 m de largura e 0,90 m de profundidade diante dessa muralha bloqueava o acesso, apoiada numa crista rochosa um pouco mais alta.