Hochwasserrückhaltebecken Hölltal, Bacia de detenção de enchentes em Giengen an der Brenz, Alemanha.

O reservatório de retenção de Hölltal é uma instalação de armazenamento de água no vale de Brenz que coleta e retém água durante chuvas intensas para prevenir enchentes. Aproveita a formação natural do vale para proteger comunidades localizadas a jusante.

Esta instalação de retenção de água foi construída em 1958 para oferecer proteção contra enchentes para áreas residenciais do município de Giengen. Foi projetada para gerenciar o transbordamento de água e liberá-la gradualmente durante eventos de chuva intensa.

O nome vem do topónimo «Hölle», que significa desfiladeiro e designa todo o Hölltal entre os seus dois estreitamentos. Aparece também em nomes de ruas locais: o clube de tiro de Hohenmemmingen tem sede em Hölle 1, enquanto o Schützenhaus do clube de Giengen fica em In der Höll 1, acima da bacia.

A bacia pode ser alcançada a pé, pois fica em uma zona de vale facilmente acessível. É melhor visitá-la durante períodos secos quando você pode observar claramente a estrutura das instalações.

Depois de passar pelo descarregador de fundo da barragem, o Höllbach não reaparece de imediato: como a segunda garganta é estreita, corre subterrâneo por cerca de 270 metros para proteger os terrenos no seu final, seguindo-se cerca de 170 metros a céu aberto antes de entrar numa canalização com cerca de 1 km.