Ehemaliges Restaurant Randel, Gebäude, Edifício histórico de restaurante em Poppenbüttel, Alemanha

O antigo Restaurante Randel fica na Poppenbüttler Landstraße, no bairro hamburguês de Poppenbüttel: um edifício principal de 1901 com alas laterais que outrora abrigaram o restaurante e a cozinha, além de dois grandes anexos de tijolo a nordeste e a leste. Um parque paisagístico de 30.000 m² envolve o conjunto, com um grupo de fontes protegido. O complexo é monumento classificado e encontra-se em degradação visível.

O edifício foi construído em 1901 após um raio que destruiu uma estrutura anterior, servindo inicialmente como Hotel Waldhof com quartos de hóspedes e estábulos. Posteriormente se transformou em restaurante e permaneceu ativo até 2013.

O nome Randel marca o local desde 1840, quando a família o assumiu; por volta de 1900 o proprietário Wilh. Randel anunciava a casa como «Waldhof», alcançável a partir de Ohlsdorf por caminhos de passeio em 45 minutos. A sexta geração geriu o restaurante a partir de 1998, o anexo nordeste foi convertido num restaurante chamado «Del» e o segundo anexo alberga lojas.

O terreno pode ser visto do exterior, revelando restos de um parque espaçoso com fontes e várias estruturas. Os visitantes devem estar cientes de que o local está em transformação e o acesso a certas áreas pode ser restrito.

A oeste do parque Randel, junto ao recinto, existe um túmulo da Idade do Bronze registado com o número 1143. É um sítio protegido separadamente do conjunto do restaurante (n.º 26889) e do seu parque (n.º 39043), pelo que duas épocas sem relação ficam a poucos passos.