Burgruine Henneberg, Ruína de castelo em Poppenbüttel, Alemanha

A Burgruine Henneberg é uma réplica à escala 1:4 do castelo da Turíngia com o mesmo nome, construída como ruína artificial sobre um monte de 15 metros erguido em três anos de trabalho. Uma torre de 12 metros em pedra tosca cinzenta clara, com telhado cónico escuro e uma fila de janelas estreitas, ergue-se junto a uma muralha arruinada com arco ogival. No interior há uma Rittersaal de 23 m² com galeria de 20 m², uma câmara de 7 m² e uma escada em caracol; fendas foram simuladas na alvenaria.

Em 1875, Albert Caesar Henneberg comprou junto à Poppenbütteler Schleuse uma antiga cova de argila, mandou erguer em três anos uma colina de 15 metros e construiu entre 1884 e 1887 a réplica à escala 1:4 do Burg Henneberg segundo planos de August Pieper. Até 1907 guardou o arquivo familiar, consultado também por historiadores de Braunschweig. Depois de 1930 ensaiou ali uma Liedertafel; em 1942 passou para Hamburgo e, ameaçado de demolição em 1988, foi restaurado por um comprador privado em 1990.

O nome Alsterschlösschen refere-se ao pequeno castelo junto ao Alster. O edifício era uma folly, uma réplica em escala 1:4 da sede turingia dos condes de Henneberg, escolhida pela semelhança de nome, sem parentesco real. Desde 2014 a fundação Stiftung Burg Henneberg usa-o para fins culturais, e desde 2021 também é permitido o uso comercial.

A colina artificial foi erguida em três anos de trabalho, e a torre eleva-se 12 metros acima dela; uma escada em caracol interior sobe até à torre, enquanto uma escada aberta contorna o exterior do edifício. A construção fica junto à Poppenbütteler Schleuse, no Park Marienhof, cujos 3,5 hectares descem suavemente para o Alster. O local só foi aberto ao público a partir de 2014, quando o uso passou para a fundação sem fins lucrativos Stiftung Burg Henneberg.

A alvenaria da torre tem fendas traçadas de propósito para dar ao edifício novo um aspeto antigo. A colina também é artificial: um monte rochoso de 15 metros erguido ao longo de três anos de trabalho antes do início da obra.