Reconstructed Roman harbour temple, Templo portuário romano em Xanten, Alemanha

O templo romano reconstruído do porto é um antigo edifício religioso reconstruído dentro do Parque Arqueológico de Xanten, na cidade de Xanten, na Alemanha. Assenta sobre as fundações originais e apresenta colunas, um pódio elevado e uma sala interior fechada, típicos da arquitetura religiosa romana provincial.

O templo foi construído no século I d.C. como parte do planeamento urbano da colónia romana Colonia Ulpia Traiana, fundada oficialmente sob o imperador Trajano. Ao longo da Antiguidade tardia, a cidade declinou e o templo afundou com as suas fundações sob o solo.

O nome Hafentempel refere-se à posição do templo junto ao porto renano de Colonia Ulpia Traiana. As paredes da sua cella tinham 1,65 m de espessura e o pórtico que rodeava o edifício delimitava um recinto de 68 por 94 m. A reconstrução mostra o canto sul até ao frontão, enquanto a maioria das colunas é apenas sugerida por tocos.

O edifício fica dentro do Parque Arqueológico de Xanten, um vasto espaço ao ar livre que se explora melhor a pé. A visita resulta melhor num dia limpo, pois o templo aprecia-se melhor do exterior e os arredores oferecem bastante espaço para caminhar.

O templo era provavelmente dedicado não a uma divindade única, mas ao culto imperial, tornando-o um espaço político tanto quanto religioso. Esta ligação entre poder e ritual era especialmente forte nas colónias romanas ao longo de rios fronteiriços como o Reno.