Roter See, Monumento natural e lago em Werra-Meißner-Kreis, Alemanha.

O Roter See é um lago situado na região de Kaufunger Wald a aproximadamente 520 metros de altitude, cercado por floresta densa. As águas claras e as trilhas marcadas permitem aos visitantes se moverem pela paisagem e observar o ambiente florestal.

O lago é uma antiga pedreira de basalto em Hesselbühl, abandonada em 1914; a Basaltwerk Hesselbühl-Kaufungen extraía ali desde 1898 basalto colunar, transportado por ferrovia elétrica via Carmshausen até Witzenhausen para a construção de estradas e ferrovias. Até cerca de 1940 a água era vermelho-tijolo devido a partículas de óxido de ferro da arenito vizinha; essa cor só se conserva em antigos postais coloridos.

O nome vem da antiga cor vermelho-tijolo da água, causada por partículas de óxido de ferro do Buntsandstein vizinho; visível até cerca de 1940, atraía aguarelistas que pintavam a água vermelha, as paredes de basalto negro e a floresta verde no verão. Uma lenda local atribui o fim da cor a um raio que descarregou os coloides em suspensão. A tonalidade só sobrevive em antigos postais coloridos.

Os visitantes podem acessar a área através de pontos de entrada marcados e encontrar no local painéis informativos explicando a ecologia local. As trilhas permanecem acessíveis durante todo o ano, embora os meses mais quentes ofereçam as condições de visita mais confortáveis.

A cor vermelho-tijolo da água, causada por partículas de óxido de ferro da arenito variegado vizinho, foi visível até cerca de 1940 e fez do lago um motivo para aguarelistas. Diz-se que um raio pode ter descarregado os coloides em suspensão e acabado com a cor; hoje só antigos postais coloridos a mostram.