Bilstein, Cume montanhoso em Kaufunger Wald, Alemanha

Bilstein é uma cima de montanha na região de Kaufunger Wald, com uma altura aproximada de 641 metros e classificando-se como o segundo pico mais alto após o Hirschberg. É coroada por uma torre de observação de pedra e cercada por extensas trilhas florestais que são acessíveis aos caminhantes.

Uma torre de observação de madeira foi construída em 1869 para fornecer aos visitantes vistas do topo. Esta estrutura foi substituída pela torre de pedra conhecida como Bilsteinturm em 1891, que permanece de pé até hoje.

O nome Bilstein vem do alto alemão antigo bilu, que significa saltar ou sobressair, termo que o historiador da literatura August Friedrich Christian Vilmar aplicava a esta rocha escarpada. A Bilsteinhütte, pequeno estabelecimento de restauração junto à torre, serve comida no cume, e o monte é o ponto mais alto da maratona Bilstein realizada desde 2011.

O topo é acessível por trilhas florestais a partir da área de estacionamento da natureza, com uma caminhada de aproximadamente 2,5 quilômetros em caminhos de cascalho. O terreno é arborizado com rotas marcadas, então os visitantes devem usar calçado resistente e estar preparados para navegar a área.

A estrutura de aço acrescentada em 1960 elevou o Bilsteinturm a 20,65 metros, mas a plataforma fica muito mais alto, sobre uma cúpula de basalto a 641 metros de altitude. Com céu limpo avistam-se o Brocken no Harz e Göttingen a norte, enquanto o Hohe Meißner se destaca a leste-sudeste.