Talsperre Carlsfeld, Reservatório de água potável em Carlsfeld, Eibenstock, Alemanha

A barragem de Carlsfeld é um reservatório perto do distrito de Carlsfeld, em Eibenstock, na Saxónia, retido por uma barragem de gravidade curva de alvenaria de pedra bruta construída segundo o princípio Intze. Represa o Wilzsch, afluente do Zwickauer Mulde, e a sua coroa é transitável a pé.

Construída entre 1926 e 1929 pela empresa Eduard Steyer, de Leipzig, a barragem submergiu o povoado disperso de Weiterswiese, cujas oito casas foram demolidas. Em 1927, o parlamento saxão debateu a obra: alojamento dos operários em barracões, emprego de pais de família desempregados do Alto Erzgebirge, ajudas de custo por quilómetro e fornecimento de ferramentas e roupa de trabalho.

A albufeira deve o nome a Carlsfeld, a freguesia de Eibenstock onde se situa; os outros nomes, Talsperre Weiterswiese e Wilzschtalsperre, recordam o povoado de 8 casas demolido para a barragem e o rio Wilzsch represado. A barragem é um monumento protegido, e na extremidade leste do muro um modelo mostra a alvenaria tal como foi restaurada entre 1997 e 2000.

O reservatório fica em uma área de caminhada e pode ser visualizado a partir de caminhos ao redor da instalação, com a maioria dessas trilhas bem sinalizadas. O local é melhor acessado dirigindo por estradas locais de Eibenstock.

Na primavera de 2010 o nível da água foi baixado e documentaram-se no leito exposto os vestígios de um antigo lavadouro de estanho (cassiterite). Entre os achados está uma caixa de tábuas fendidas de 2,5 × 1,0 × 0,5 m, cujos sedimentos finos sugerem um canal de decantação. Junto à barragem, uma placa recorda o tornado de 22 de junho de 1998 que derrubou árvores ao longo de 6 km.