Kreislauf des Geldes monument

O Kreislauf des Geldes é uma fonte de bronze no centro de Aachen com seis figuras dispostas ao redor de uma bacia de concreto. As esculturas representam vários momentos de troca de dinheiro e atividade econômica em poses humanas realistas.

O artista Karl-Henning Seemann criou a fonte em 1976 com apoio do banco Sparkasse Aachen. A obra surgiu em um período em que o envolvimento artístico com temas econômicos em espaços públicos estava ganhando importância.

As figuras de bronze mostram cenas cotidianas como um responsável explicando conceitos financeiros a uma criança, ao lado de outras pessoas em várias situações de troca de dinheiro. Essas representações refletem como o fluxo de dinheiro e as relações econômicas se tornam visíveis na vida humana diária.

A fonte fica no final do Elisengarten na Hartmannstraße e funciona o ano todo com água aquecida das fontes termais de Aachen. Os visitantes podem chegar facilmente a pé e explorar a área ao redor a partir dessa localização central.

A água circula em sentido anti-horário pela fonte, encarnando uma metáfora visual de como o dinheiro se move através do ciclo econômico. Este detalhe de design reflexivo reforça a mensagem central da obra sobre fluxo econômico contínuo e interações financeiras humanas.