Hofbrunnwerk, Estação de bombagem em Altstadt-Lehel, Munique, Alemanha

O Hofbrunnwerk é uma estação de bombeamento hidráulica na Hirschauterrasse, no lado norte do Unterer Hofgarten, no Altstadt de Munique. A sua sala de bombas situa-se na subestrutura das arcadas do Hofgarten, com a câmara de turbinas adjacente a norte. A água do canal Hofbrunnwerkkanal aciona turbinas Girard que movem uma bomba que extrai água subterrânea de um poço.

A instalação foi construída entre 1615 e 1617 quando Maximiliano I transformou as fontes originais em uma torre de água para abastecer a corte e a cidade vizinha com água potável. Em 1885, os engenheiros substituíram as rodas d'água tradicionais por turbinas Girard avançadas.

O nome remete ao canal Hofbrunnwerk, que ainda aciona a instalação: a água do canal move as turbinas, enquanto a água subterrânea é elevada de um poço para alimentar as fontes do Hofgarten. A sala das bombas fica no embasamento das arcadas do Hofgarten e a sala das turbinas logo ao norte.

O Hofbrunnwerk não está aberto a visitantes: a sala das bombas fica na infraestrutura das arcadas do Hofgarten e a sala das turbinas segue-a para norte, ambas fechadas ao público. O canal do Hofbrunnwerk corre pela Hirschauterrasse, no lado norte do Unterer Hofgarten, onde correm os ribeiros urbanos de Munique.

As turbinas Girard de 1885 que substituíram as rodas hidráulicas originais continuam instaladas na sala das turbinas, a norte da sala das bombas. A instalação extrai água subterrânea de um poço e a energia para a elevar vem do canal Hofbrunnwerk, encerrado depois de 1968 e reaberto em 1991 durante a conversão do antigo museu do Exército em Chancelaria do Estado.