Heidenlöcher, Ruínas de castelo em Kirchberg, Deidesheim, Alemanha.

Os Heidenlöcher são a ruína de um castelo-refúgio no Kirchberg, a 344 m acima de Deidesheim, cercado por uma muralha de pedra seca desmoronada com cerca de 450 m de comprimento que encerrava aproximadamente 1,3 hectares. No interior restam vestígios de cerca de 80 a 85 casas semienterradas de um só piso e 10 a 20 m², entre as quais se destaca uma sala de 80 m². Duas portas rasgavam a muralha, a norte construída como zwinger.

A fortificação foi provavelmente construída nos séculos IX ou X com trabalhos forçados para proteger os habitantes das incursões normandas. O nome original perdeu-se; o atual surgiu no século XVIII, quando o local foi atribuído aos pagãos. Friedrich Sprater, do Museu Histórico do Palatinado, escavou em 1907/08 e acreditou tratar-se de um povoado celta. Pesquisas posteriores mostraram que o sítio é mais de mil anos mais recente.

O nome Heidenlöcher significa «buracos dos pagãos»: no século XVIII o sítio foi atribuído aos pagãos, e a segunda parte refere-se às covas deixadas pelos edifícios desabados. A primeira parte do nome reflete ainda uma antiga teoria que considerava o local um povoado celta. As ruínas são um monumento cultural protegido, pelo que as descobertas devem ser comunicadas às autoridades do património.

As ruínas ocupam o cume arborizado do Kirchberg, cerca de 2,5 km a noroeste de Deidesheim; na mesma colina, 350 m a leste-sudeste, ergue-se a capela de São Miguel, tardogótica, construída em 1470. A muralha circular, com cerca de 450 m de comprimento, fecha quase 1,3 hectares, pelo que convém reservar tempo para a percorrer. Escavações e a recolha dirigida de achados exigem autorização, e os achados casuais devem ser comunicados à autoridade dos monumentos.

O sítio tinha 80 a 85 edifícios de um só piso, sobretudo casas de solo escavado de 10 a 20 metros quadrados, com muros de pedra seca de pedra quebrada e blocos grandes. Só uma construção media 80 metros quadrados e servia provavelmente de local de reunião. Não se encontraram lareiras nem fossas de lixo, pelo que o forte talvez nunca tenha sido habitado permanentemente.