Burg Hartenfels, Castelo medieval em Hartenfels, Alemanha

Burg Hartenfels é um castelo em ruínas sobre um cone de basalto de 368 metros acima da aldeia de Hartenfels, no Westerwald. A sua torre de menagem circular, construída em pedra de basalto xistoso, ainda se ergue cerca de 23 metros, embora originalmente tivesse mais de 28 metros. A torre tem paredes de 2,35 metros de espessura, com escadas no interior, e ergue-se livre dentro do recinto de 60 por 40 metros, do qual restam sobretudo vestígios.

O Burg Hartenfels foi mencionado pela primeira vez em 1249, quando a condessa Mechthild von Sayn o vendeu ao arcebispo de Tréveris. Protegia a Hohe Straße, a rota comercial entre Frankfurt e Colônia, hoje a B8. Destruído no século XV e reconstruído, foi definitivamente arrasado em 1594 pelo conde Wilhelm von Nassau e nunca mais reconstruído.

Os moradores chamam a ruína de «Harbelser Schmanddippe», do termo dialetal para uma batedeira de manteiga. Uma história conta que um soldado francês perguntou a uma mulher o nome da torre e ela confundiu com a batedeira; outra explicação é a forma da torre. O castelo também protegia a Hohe Straße, a rota comercial medieval entre Frankfurt e Colónia, hoje a B8.

A ruína é de acesso livre e pode ser visitada durante o dia, sem bilhete. O bergfried, com cerca de 23 metros de altura atual, não pode ser escalado, pelo que a visita decorre ao nível do solo, entre os restos das muralhas de um recinto de cerca de 60 por 40 metros. O cone de basalto e as ruínas irregulares exigem calçado resistente.

Os locais chamam à ruína «Harbelser Schmanddippe», por uma batedeira de manteiga: segundo uma anedota, um soldado francês perguntou a uma mulher o nome da torre e ela confundiu a pergunta com a palavra dialetal da batedeira, embora talvez tenha sido a forma da torre a inspirar o nome. A torre de menagem circular ergue-se ainda cerca de 23 m, contra mais de 28 m originais, e não pode ser escalada.