Alte Burg, Ruínas de castelo medieval em Rotenhain, Alemanha

Alte Burg é um sítio de castelo de mota da segunda metade do século XIII em Rotenhain. Veem-se os muros de fundação de 15 × 16 m, um poço com 6 m de profundidade, um fosso com 2 a 3 m de largura e uma elevação de 2 m. O edifício atual é uma reconstrução completa erguida entre 2009 e 2012 pela associação local Historica com materiais modernos, seguindo a planta comprovada pela arqueologia.

A mota data da segunda metade do século XIII. Não se conhecem dados históricos sobre o castelo, daí o nome convencional «Alte Burg». Foi ocupado por pouco tempo e não foi tomado à força: após o abandono, foi demolido até aos alicerces. As escavações de 1997 a 2000 revelaram cereais armazenados carbonizados, fragmentos de cerâmica e ossos de animais.

A reconstrução, feita entre 2009 e 2012 pela associação de Rotenhain «Historica» com trabalho voluntário e subsídios públicos, usa materiais modernos como blocos moldados e betão. O interior, decorado com motivos medievais, é usado para eventos. O edifício segue a planta das muralhas documentadas arqueologicamente, enquanto janelas e portas foram desenhadas livremente.

A reconstrução ocupa a planta arqueológica de 15 × 16 m, rodeada pelo fosso de 2 a 3 m de largura e pelo aterro de 2 m ainda visíveis. O interior é usado para eventos e decorado com motivos medievais; informe-se no local antes de querer entrar.

O poço do castelo funciona usando um princípio de filtro de café invertido com camadas de argila e areia para purificar naturalmente a água subterrânea. Este sistema de filtração mostra como os construtores medievais tratavam a água sem tecnologia moderna.