Rotstein, Cume montanhoso na Alta Lusácia, Saxónia, Alemanha

O Rotstein é o pico principal, com 453,7 m, de um maciço homónimo no distrito de Görlitz, a leste de Löbau, e não na Suíça Saxónica. O maciço prolonga-se pelo Hengstberg (421,3 m) e pelo Georgenberg (396,5 m), em forma de ferradura. Na cúpula sudeste restam vestígios de uma dupla muralha eslava tardia e germânica antiga.

O Rotstein é uma elevação de 453,7 m no distrito de Görlitz, não na Suíça Saxônica; é o ponto mais alto da parte alemã da bacia de Zittau. Na sua crista sudeste restam vestígios de uma fortificação de dupla muralha eslava tardia e germânica antiga, da qual deriva o nome sorábio Hrodźišćo («trincheira»). O Rotstein é reserva natural desde 1912, a mais antiga da Oberlausitz.

O nome alto-sórbio Hrodźišćo significa «trincheira» e vem da dupla muralha eslava tardia e germânica antiga cujos vestígios ficam na cumeada sudeste do Rotstein. O nome alemão remete à rocha avermelhada do maciço. A crista marcava antigamente a fronteira entre o Niederschlesischer Oberlausitzkreis e o Landkreis Löbau-Zittau.

O cume do Rotstein atinge 453,7 m; no final de outubro de 2000 foi inaugurada ali uma torre de observação de ferro com 21 m e 101 degraus. O cume e as encostas ocidentais ficam no território de Rosenbach, as orientais no de Sohland am Rotstein. A estrada B6 e a linha férrea Dresden–Görlitz passam a norte da crista.

O nome em alto sorábio Hrodźišćo significa «trincheira» e vem do duplo muro de uma fortificação eslava tardia e germânica antiga cujos vestígios estão na cume sudeste do Rotstein. A torre de observação de ferro de 21 m inaugurada no final de outubro de 2000 sobe-se por 101 degraus.