Schafberg, Cume montanhoso em Löbau, Alemanha

O Schafberg é uma colina arborizada de 450,5 m acima do NHN a leste de Löbau, na Saxônia, formando um único maciço com o vizinho Löbauer Berg. A sua floresta mista de carvalhos-alvarinhos, carpas e tílias-de-inverno cobre encostas onde restam vestígios de uma muralha circular de 3000 anos. No cume ergue-se uma torre de transmissão de betão de 160 metros, construída em 1988 com um helicóptero Mil Mi-8.

A colina serviu durante séculos como pasto para gado bovino e ovino, daí o nome Schafberg. Como tinha poucas nascentes, criar os animais era difícil; a nascente Rinnelbrunnen servia de bebedouro. Depois de 1850, o pastoreio na colina deixou de ser permitido. A partir de 1936, um depósito de munições do quartel de Löbau ficava no sopé da colina, esvaziado após 1990, e durante a Segunda Guerra Mundial uma torre de observação antiaérea estava no cume.

O nome Schafberg vem das ovelhas e vacas que pastaram aqui durante séculos; o monte tinha poucas nascentes, o que tornava penoso dar água aos animais. A nascente Rinnelbrunnen servia de bebedouro e o pastoreio foi proibido depois de 1850. O nome em alto sorábio é Šafberg, também registado como Wowča hora.

O cume é alcançado a pé; a torre de transmissão de betão de 160 metros, construída em 1988, ergue-se no topo e não está aberta a visitantes. A colina fica a leste de Löbau, junto ao Löbauer Berg, e a sua floresta mista de carvalhos-alvarinho, carpas e tílias-de-inverno cobre as encostas. A nascente Rinnelbrunnen, outrora bebedouro para o gado, é uma das poucas fontes da colina.

O Geldkeller é uma formação rochosa que a tradição diz ter sido usada na pré-história para a observação calendárica do sol, e serve de base a várias lendas locais. Não é uma cave nem um depósito de dinheiro.