Gedenktafel an die Bezwingung des Khanats der Dsungaren, Estela comemorativa militar em Mongolküre, China

Este monumento comemorativo de pedra fica nas montanhas de Gedeng Shan no Xinjiang e tem inscrições em vários idiomas. O texto gravado documenta uma importante conquista militar e os relacionamentos entre diferentes povos daquela época.

A estela comemora a noite de 14 de maio de 1755, quando o oficial Qing Ayusi e 22 cavaleiros atacaram o acampamento dzungar de Gedeng Shan, capturando mais de 7.000 homens e quebrando o exército de Dawaqi. Qianlong ordenou o monumento; a gravação começou após 1755 e foi concluída em 1762 sob o conselheiro de Ili Agui. Em 1882, durante as negociações do Tratado de Ili, Changshun argumentou que a pedra marcava território chinês e manteve a montanha na China.

O nome do monumento vem do Gedeng Shan, que em mongol significa «osso occipital». Segundo o Qinding Huangyu Xiyu Tuzhi, desde a sua ereção eram enviados funcionários na primavera e no outono para realizar sacrifícios no local. O texto chinês é uma composição rimada de quatro caracteres do imperador Qianlong, da qual foram traduzidas as versões manchu, mongol e tibetana.

A estela ergue-se no Gedeng Shan, a mais de 1.900 m de altitude, cerca de 60 km da sede do condado de Zhaosu e a uns 100 m do posto fronteiriço de Songbai, perto do rio Sumubai, na fronteira com o Cazaquistão. O acesso é por estrada de montanha; o local é remoto e exposto, pelo que são necessários calçado resistente e água.

A pedra traz inscrições em vários idiomas, refletindo a natureza multilíngue da região durante o período Qing. Estes textos gravados a tornam um exemplo raro de como diferentes povos se comunicavam e eram endereçados juntos.