Fuyan Temple, Templo budista no distrito de Nanyue de Hengyang, província de Hunan, China

O Templo Fuyan é um templo budista no Monte Heng, no distrito de Nanyue em Hengyang, Hunan. Fundado em 567 como Templo Bore, foi renomeado Fuyan durante a dinastia Song. O complexo tem mais de dez salas, incluindo o Shanmen, a Sala do Imperador Sagrado do Monte Heng, a Sala Mahavira, o quarto do abade, a Sala do Dharma, a Sala Zushi, o Zangjing Ge, a Sala de Meditação e o Pavilhão Huayan. A Sala Mahavira, quarta sala, abriga as estátuas de Shijiamouni, Amituofo e Yaoshi, com os dezoito arhats ao longo das paredes laterais.

O templo foi fundado em 567 por Nanyue Huisi como Templo Bore. Em 713, Nanyue Huairang tornou-se seu abade. Durante o período Taiping Xingguo, o imperador Taizong da Song mandou inscrever o nome Templo Fuyan. O governo local reconstruiu-o em 1870, e em 1983 foi designado Templo Budista Chave Nacional na área chinesa Han.

O nome Fuyan remonta ao período Taiping Xingguo da dinastia Song, quando o imperador Taizong de Song inscreveu e honrou o templo com este título, mantido desde então. O templo foi fundado em 567 como templo Bore pelo monge Nanyue Huisi, que ali ensinou o Sutra do Lótus. Em 713 o monge Nanyue Huairang chegou e tornou-se abade, ligando o local à primeira linhagem Chan.

O templo Fuyan ergue-se no monte Heng, no distrito de Nanyue, em Hengyang, Hunan. As suas mais de dez salas sucedem-se: a sala do Imperador Sagrado do monte Heng é a terceira e a sala Mahavira a quarta. O recinto fica entre bosques densos e bambus altos, e a leste do templo há um poço de pedra com a inscrição «Fonte onde correu o tigre» na parede.

O templo conserva quatro ginkgos antigos, um deles com cerca de 1400 anos, anterior portanto à mudança de nome de 1008. No recinto há também a pagoda das Três Vidas, na rocha exterior, e a fonte Shijing, cuja parede do poço traz a inscrição «Fonte onde corre o tigre» (虎跑泉).