Datong Guanyin Tang, Templo budista em Datong, China

Datong Guanyin Tang é um templo budista com vários prédios conectados dispostos em torno de pátios, cada um servindo diferentes propósitos na prática religiosa. As salas exibem estátuas de Buda e intricados elementos de pedra esculpidos que retratam os ensinamentos budistas.

O templo foi fundado durante a dinastia Liao, um período em que a arquitetura budista estava se desenvolvendo rapidamente no norte da China. Seu design reflete estilos daquela época e foi mantido por muitas gerações de guardiões.

O templo deve o nome à sua sala principal, dedicada a Guanyin, mas também abriga uma sala Sanzhen para divindades taoístas, pelo que o culto budista e o taoísta partilham o mesmo recinto. À entrada ergue-se o muro de sombra vidrado com três dragões, da época Ming, e o palco em frente da sala principal servia para as óperas nos dias de festa.

O templo ergue-se numa pequena colina a norte da estrada de Tongyun, a 7,5 km a oeste do centro de Datong, pelo que se chega por estrada e não a pé desde a cidade. Os edifícios sucedem-se desde o muro-ecrã vidrado e o palco, passando pelo portal, até à sala principal e à sala Sanzhen ao fundo; seguir esta ordem permite percorrer todo o recinto.

O templo guarda 16 estátuas de Buda em pedra da época Liao, quando foi fundado, e um muro-ecrã de cerâmica vidrada Ming com três dragões. A sala Sanzhen, atrás da sala principal, é dedicada a divindades taoístas e não a Guanyin, pelo que o conjunto mistura culto budista e taoísta.