Pun Chun Yuen, Templo chinês em Kam Shan, Hong Kong.

Pun Chun Yuen é um templo chinês com telhados curvos e pilares de madeira esculpida que mostram o estilo arquitetônico das estruturas tradicionais de sua época. O edifício possui uma sala central com altar, câmaras laterais e elementos decorativos pintados na fachada.

Construído no início da década de 1930 pelo leigo budista Huang Xiaowei, enriquecido com a destilaria Yongliwei, o Pun Chun Yuen foi primeiro um retiro no Jin Shan. Em 1953 transferiu para lá a Sociedade Budista Duoduo e acrescentou salas e jardins. A sua viúva entregou-o à Heung Hoi Lin Society em 1967, que o renomeou e ampliou.

O nome Ban Chun Yuen significa «três pessoas, meio dia»: Huang Xiao Wei e dois amigos passavam regularmente meio dia ali a conversar sobre budismo e a recitar. Em 1953 a sociedade budista Dodo mudou-se para o local, e desde 1967 a sociedade Heung Hoi Lin gere-o, acrescentando salas como a de Ksitigarbha e a de Guanyin.

O templo está localizado na Shek Lin Road e pode ser visto principalmente do lado de fora e nos terrenos circundantes. Visitas no início da manhã oferecem melhor iluminação para ver os detalhes arquitetônicos e menos pessoas ao redor.

O nome «Pun Chun» significa «meia primavera»: encerra «três pessoas, meio dia», em memória das visitas de meio dia que Huang Xiaowei fazia regularmente com dois amigos para estudar o budismo e recitar sutras. O nome completo do templo é Xiang Hai Lian She Pun Chun Yuen, devido à sociedade Xiang Hai Lian que o assumiu em 1967.