Norbulingka, Palácio de verão em Lhasa, China.

Norbulingka é um conjunto de palácio e parque de 36 hectares na margem do rio Kyichu, cerca de 3 km a oeste do palácio do Potala, em Lhasa. Os seus 374 quartos agrupam-se em cinco núcleos principais, entre eles o Kelsang Potrang de três andares (1751), o Tsokyi Potrang à beira do lago (1784), o Potrang Dourado (1922) e o Takten Migyur Potrang, ou Palácio Novo (1954). A fotografia mostra um pavilhão de dois andares com telhado ornamentado a vermelho e ouro, uma varanda com grade amarela e vasos de plantas, e uma faixa de painéis de tecido branco com emblema em losango, motivos de animais e uma roda, sobre uma parede inferior vermelha alcançada por uma ampla escadaria a partir de um pátio com uma fonte escalonada de pedra branca.

O 7.º Dalai Lama iniciou as obras em 1755 num terreno inculto onde tomava as águas no verão, e o parque e o palácio de verão ficaram prontos em 1783 sob o 8.º Dalai Lama. O 13.º e o 14.º Dalai Lamas mandaram erguer a maioria dos edifícios atuais, como o Palácio Dourado de 1922 e o palácio novo de 1954. Em 17 de março de 1959, o 14.º Dalai Lama deixou este palácio rumo à Índia durante uma tempestade de poeira.

Norbulingka significa «jardim das joias» em tibetano, de nor bu (joia) e lingka, palavra usada no Tibete para parques hortícolas. Todo verão o Sho Dun, ou Festa do Iogurte, enche os jardins de danças e cantos, com famílias acampadas por dias atrás de quebra-ventos de tapetes e lenços. O salão Kelsang Potrang do 13.º Dalai Lama guarda um trono central e cerca de cem thangkas.

O complexo fica a cerca de 3 km a oeste do palácio de Potala, na margem do rio Kyichu, a 3.650 m de altitude; o portão leste era tradicionalmente a entrada principal. A área abrange 36 hectares, por isso reserve tempo para caminhar entre os cinco grupos de edifícios, do Gesang Phodrang, a leste, ao Golden Phodrang, a oeste. O parque é usado para piqueniques e, no início de agosto, para o festival Sho Dun, quando as famílias acampam no local.

O Palácio Novo (Tadden Mingyur Podrang), construído em 1954 para o 14.º dalai lama, tem 301 pinturas murais na sala de assembleias que narram as origens tibetanas, os reis do Tibete e os fundadores das escolas nyingma, kadam, sakya, kagyu e gelug. Um biombo de laca oferecido pelo governo central chinês continua pendurado na sua sala de recepções.