Shibaozhai, Complexo de templos numa colina junto ao Yangtzé, condado de Zhong, Chongqing, China

Shibaozhai é um complexo de templos no Condado de Zhong com um notável pavilhão de madeira vermelha que se ergue 12 andares contra uma colina rochosa de 200 metros ao longo do rio Yangtsé. O local conecta o templo no topo com a estrutura de madeira através de escadas e passagens que unem os diferentes níveis.

Um templo foi construído pela primeira vez no cume no início do reinado de Qianlong (décadas de 1730-1740), alcançado por correntes de ferro fixadas à falésia. Em 1819, durante o reinado de Jiaqing, um pavilhão de madeira de nove andares foi acrescentado contra a parede rochosa para facilitar o acesso. Em 1956, mais três andares foram adicionados, elevando a torre para doze, e em 2001 o local foi classificado como Sítio Histórico e Cultural Protegido de Nível Nacional.

O nome Shibaozhai significa «fortaleza da pedra preciosa»: a lenda diz que a rocha é uma pedra de cinco cores que sobrou da reparação do céu por Nüwa, e no final dos Ming o rebelde Tan Hong ocupou o monte e chamou-lhe fortaleza. A sala do cume, o Pavilhão da Chuva Púrpura, é dedicada a Manjusri.

O complexo é acessível através de uma parede de proteção construída para protegê-lo contra inundações causadas pelo reservatório da Barragem das Três Gargantas. Os visitantes devem esperar uma subida íngreme com múltiplos lances de escadas, pois tanto o pavilhão quanto o templo no topo da colina exigem subir vários níveis.

O nome Shibaozhai significa «fortaleza da pedra preciosa»: a lenda diz que a rocha é uma pedra de cinco cores deixada pela reparação do céu de Nüwa, e a sua forma de selo valeu-lhe o nome Yuyin Shan, «colina do selo de jade». No fim dos Ming, o rebelde Tan Hong ocupou a colina e fez dela uma fortaleza, daí o nome atual.