Trăn, cidade da Bulgária

Tran é uma pequena cidade no oeste da Bulgária, localizada no vale de montanha de Znepole, às margens do rio Erma. A cidade é cercada por colinas e fica próxima ao monte Ruy e ao desfiladeiro de Tran.

Tran ficava antigamente numa rota comercial que ligava a costa adriática ao interior, e a região foi habitada por trácios, godos e eslavos ao longo dos séculos. A cidade passou depois para o controlo bizantino e foi destruída em 1018.

Os habitantes de Tran falam um dialeto local pertencente ao grupo dialetal balcânico, que soa nitidamente diferente do falar das regiões vizinhas. Quem para para conversar com os moradores ainda pode ouvir essas particularidades linguísticas no dia a dia.

A cidade é pequena o suficiente para ser percorrida a pé, mas um carro é útil para chegar ao desfiladeiro e às trilhas ao redor do monte Ruy. Vale a pena visitar fora dos meses de inverno, pois a região é conhecida pelas suas ondas de frio intenso.

A temperatura mais baixa já registrada na Bulgária foi medida em Tran, resultado do acúmulo de ar frio na depressão de montanha onde a cidade está situada. Nas noites de inverno com céu limpo, as colinas ao redor retêm o frio e fazem as temperaturas cair muito abaixo do que nas regiões próximas.