Üble Schlucht, Cânion protegido em Laterns, Áustria

A Üble Schlucht é uma garganta de 500 metros de comprimento no Laternsertal, onde o Frutz escavou o calcário Kieselkalk. As suas paredes rochosas escarpadas e os troços rápidos alternam com poços que se formam atrás da rocha. A área protegida abrange 7,59 hectares entre 615 e 813 metros acima do nível do mar.

O desfiladeiro serviu como uma rota de transporte vital para a flutuação de madeira entre Laternsertal e o Vale do Reno. Essa passagem perigosa permitiu que os trabalhadores de madeira movessem recursos durante séculos.

O nome emprega «übel» no sentido antigo de prejudicial ou perigoso, não de «mau» em sentido moral. Recorda a época em que a garganta era uma passagem estreita e temida na rota do Laternsertal para o vale do Reno. Em 2022 ficou em terceiro lugar pelo Vorarlberg no programa 9 Plätze – 9 Schätze.

O acesso faz-se por um trilho alpino sinalizado a partir de Laterns-Thal, ou pelo Netschelweg a partir de Rankweil. O percurso exige bom equilíbrio e calçado de caminhada adequado. A garganta costuma estar fechada nos meses de inverno, e o risco de queda de pedras mantém-se mesmo após a limpeza de rochas na primavera.

Em 2022, a garganta ficou em terceiro lugar no programa 9 Plätze – 9 Schätze para o Vorarlberg, atrás da Liechtensteinklamm, em Salzburgo, e do vencedor Friedenskircherl, no Stoderzinken, na Estíria. Nas paredes calcárias frescas e húmidas cresce a planta almofadada androsácea-suíça.