Iztaccíhuatl–Popocatépetl National Park, Parque nacional entre Estado do México, Puebla e Morelos, México.

O Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl estende-se por três estados mexicanos e abrange dois dos picos mais altos do país, incluindo um vulcão ativo. O terreno varia desde encostas florestadas nas zonas mais baixas até cumes cobertos de neve, com trilhos que atravessam diferentes zonas climáticas e cruzam tipos variados de vegetação.

O presidente Lázaro Cárdenas criou esta área protegida em novembro de 1935 para salvaguardar ambos os vulcões e os seus arredores de maior desflorestação. O estabelecimento fazia parte de uma iniciativa mais ampla para criar reservas naturais que abrangiam várias regiões do México.

Popocatépetl vem do náuatle popoca, «fumegar», e tepetl, «monte ou colina», ou seja, «monte que fumega»; Iztaccíhuatl une iztac, «branca», e cíhuatl, «mulher», ou seja, «mulher branca». Ambos os nomes são anteriores à conquista espanhola. Na visão de mundo dos povos indígenas do México, os dois vulcões são seres vivos com um passado divino e heroico, e o seu nascimento inspirou lendas como a do idílio dos vulcões.

Os ribeiros de montanha dentro da reserva fluem encosta abaixo e contribuem para o abastecimento de água de várias grandes cidades através de filtração natural. Os visitantes devem estar atentos à sinalização sobre atividade vulcânica, pois certas zonas podem fechar quando os níveis de risco aumentam.

O coelho dos vulcões, ameaçado e chamado teporingo no México, vive nos prados de altitude do Iztaccíhuatl e do Popocatépetl e de apenas outros três picos vulcânicos do centro do México. É uma das 48 espécies de mamíferos selvagens registadas no parque, que também tem 161 espécies de aves, três quartos delas residentes.