Mission San Juan Capistrano, Estação missionária espanhola em San Juan Capistrano, Estados Unidos

A Missão de San Juan Capistrano é uma estação missionária espanhola em San Juan Capistrano, na Califórnia, com vários edifícios dispostos ao redor de pátios e jardins. O complexo inclui uma pequena capela com paredes grossas, ruínas de uma igreja maior de pedra e longas arcadas conectando salas e oficinas.

O complexo foi fundado em 1776 como a sétima estação na cadeia de missões da Califórnia e serviu como posto religioso e agrícola da administração colonial espanhola. Um terremoto em 1812 destruiu a grande igreja de pedra, deixando ruínas que permanecem visíveis hoje.

A missão deve o nome a São João de Capistrano, sacerdote italiano do século XV. Todos os anos, a 19 de março, dia de São José, a paróquia assinala o tradicional «regresso das andorinhas». A Capela de Serra, construída em 1782, continua a acolher serviços religiosos, e três sacerdotes — José Barona, Vicente Fustér e Vicente Pascual Oliva — estão sepultados sob o pavimento do santuário.

A entrada está localizada na Ortega Highway e leva a um grande pátio de onde todas as áreas são acessíveis. Visitas guiadas ajudam na orientação entre capela, ruínas e jardins, e uma visita normalmente leva de uma a duas horas.

O «Retorno das andorinhas» é observado todo dia 19 de março, dia de São José, quando as aves chegam à missão. A tradição foi popularizada nos anos 1930 pelo padre John O'Sullivan, que tocava os sinos para recebê-las; a festa anual segue essa data até hoje.