Blue Eye, Theth, Cachoeira de fonte natural no Vale de Theth, Albânia.

O Olho Azul é uma nascente natural que brota de rochas calcárias para formar uma cachoeira, acumulando-se em uma piscina turquesa. A água fica em um vale cercado por paredes montanhosas íngremes e vegetação, tudo parte da paisagem dos Alpes albaneses.

A poça é alimentada pelo rio Kaprre e Sipërme, cuja água cai cerca de 3 metros por um estreito canal rochoso para uma bacia com até 5 metros de profundidade. No verão, o leito de cascalho do Rio Negro seca perto de Ndërlysaj, deixando apenas poças nas cavidades da rocha. O nome Syri i Kaltër não é tradicional; os locais chamam-lhe Pusi i Zi.

Os moradores chamam a poça de Pusi i Zi, «o Poço Negro»; o nome Syri i Kaltër é uma designação recente que, segundo a fonte, não corresponde à tradição local. A poça forma-se onde a água do Kaprre superior cai cerca de 3 m por uma garganta rochosa até ao leito do Rio Negro, em Kaprre e poshtme. No verão o leito do Rio Negro seca até ao cascalho e restam poças límpidas nas cavidades dos blocos à sombra, onde as pessoas se banham.

Chegar lá requer botas de trilha robustas e muita água, pois a caminhada através do terreno montanhoso leva várias horas. O melhor momento para visitar é durante os meses mais quentes, quando as trilhas estão secas e mais fáceis de caminhar.

Os habitantes locais chamam a esta poça Pusi i Zi, «o Poço Negro»; o nome Olho Azul é uma designação recente, alheia à tradição local. A água cai cerca de 3 m de uma garganta rochosa e a poça atinge 5 m de profundidade numa área de cerca de 100 m².