Shpella e pirateve, Caverna marítima no condado de Vlorë, Albânia

Shpella e pirateve é uma modesta gruta marinha numa falésia que cai verticalmente para o mar perto de Dhërmi. A sua entrada é composta por duas grandes cavidades; as paredes rochosas interiores são fracturadas e cheias de bolsas, e uma abertura circular no teto deixa passar a luz do sol. A gruta fica perto do mosteiro de São Teodoro e da baía de Stalevrës.

O nome da gruta vem dos piratas que nela se abrigavam de outros saqueadores na costa albanesa e das batalhas contra sarracenos recordadas pela toponímia local. Fica junto à baía e à praia de Stalevrës, perto do mosteiro de São Teodoro. O escritor de Vlorë Petro Marko situou aí o seu romance com o mesmo título, levado ao cinema pela Kinostudia «Shqipëria e Re».

O nome da gruta vem dos piratas que, segundo a tradição local, aqui se abrigavam de saqueadores rivais. Também inspirou o romance homónimo de Petro Marko e o filme do Kinostudio «Shqipëria e Re» baseado nele, que fixou o nome na cultura albanesa. Perto fica a baía de Stalevrës, cuja toponímia recorda combates contra os sarracenos.

A única forma de chegar à gruta é pelo mar, numa travessia de 10 a 15 minutos num pequeno barco a motor. Fica numa costa rochosa recortada que cai a pique sobre a água, perto do mosteiro de São Teodoro e da baía de Stalevra, com a sua praia de mesmo nome.

O nome da gruta vem do seu uso como abrigo por piratas que se escondiam de rivais, e também inspirou o romance homônimo de Petro Marko e o filme do Kinostudio «Shqipëria e Re» baseado nele. A entrada é formada por duas grandes cavidades, e uma abertura circular no teto deixa passar a luz do sol.