Castle park in Třeboň, Parque do castelo em Třeboň, República Tcheca

O parque do castelo em Třeboň é um espaço verde amplo com caminhos sinuosos que cercam o castelo e conectam diferentes seções plantadas com árvores nativas e exóticas. Canais de água percorrem todo o terreno e estruturam a disposição dos caminhos e das áreas plantadas.

O jardim do castelo foi criado no final do século XVI por Petr Vok de Rosenberg, que desviou a estrada da porta de Břilice e mandou aterrar com terra a zona húmida entre a atual rua Sokolská e a ala do castelo. Ali cultivavam-se hortaliças além de plantas ornamentais, e erguia-se um grande lusthaus de madeira pintada. Após a ocupação de Třeboň pela guarnição imperial em 1623, o pavilhão serviu de armazém de redes de pesca até arder; os Schwarzenberg iniciaram a recuperação do jardim na década de 1670. Em 1804 foi plantada uma grande coleção de árvores, que deu ao recinto a forma de parque paisagístico inglês.

O parque é um local muito procurado para casamentos, celebrados sobretudo no pavilhão do castelo e na sala Schwarzenberg. Na parte oriental, junto ao castelo, há fontes e áreas de descanso. O pavilhão recebeu a banda de Dušák durante as exposições económicas do período entre as guerras, e o presidente Tomáš Garrigue Masaryk visitou o parque em junho de 1925.

O parque é cercado e fecha à noite. As entradas ficam a norte, pela rua Sokolská, a oeste, por uma pequena ponte junto à biblioteca municipal, e a leste, pelo castelo. O parque foi inundado em 2002 e renovado em 2019 e 2020, quando o mobiliário foi substituído.

Na entrada do pátio do castelo encontra-se um raro bordo com dois troncos crescendo de uma base única. Perto da saída da lagoa Svět cresce um salgueiro branco de tamanho notável que se destaca das outras árvores do parque.