Břilická brána, Local de uma antiga porta da cidade em Třeboň, República Checa

O portão Břilická já não existe: foi tapado pouco depois da conclusão da biblioteca do castelo em 1611. No seu lugar encontra-se hoje a passagem através do castelo de Třeboň, da praça Masaryk para o parque do castelo. O portão integrava as muralhas da cidade e devia o seu nome a Břilice, aldeia a noroeste de Třeboň.

O portão foi aberto com a construção das muralhas de Třeboň e foi reformado na década de 1520 e novamente em 1569, quando ganhou forma renascentista e a ponte de madeira sobre o fosso foi renovada. Foi tapado logo após a conclusão da nova biblioteca do castelo em 1611, e em seu lugar foi erguido o portão de Budějovice.

O portão já não existe: foi tapado pouco depois de concluída a nova biblioteca em 1611, e no seu lugar encontra-se hoje a passagem pelo castelo de Třeboň, da praça Masaryk para o parque do castelo. O nome vinha do subúrbio e da aldeia de Břilice, a noroeste da cidade. O chamado Corredor Longo, construído a partir do portão original, ligava o castelo ao mosteiro.

O portão já não existe: no seu lugar fica hoje a passagem do castelo de Třeboň que liga a praça Masaryk ao parque do castelo. Quem vai da praça ao parque atravessa este ponto, e o chamado Corredor Longo, construído a partir da antiga porta, une o castelo ao mosteiro.

A porta desapareceu porque o castelo de Třeboň se expandiu para norte e foi construída uma nova biblioteca; a porta original foi tapada pouco depois da conclusão da biblioteca, em 1611. No seu lugar foi erguida uma nova porta, a Budějovická, que fecha a rua Husova, e a partir da antiga porta foi construído o chamado Corredor Longo, que ligava o castelo ao mosteiro.