Pernink, Monumento natural e área protegida na região de Karlovy Vary, República Tcheca

Pernink é um monumento natural de 68,84 hectares nas Montanhas Metalíferas, declarado em 9 de junho de 2016 entre a aldeia de Pernink, o lugarejo de Rybná e a cidade de Abertamy. Protege pinhais encharcados, turfeiras altas e de transição e charnecas em antigas áreas de extração de turfa, com fileiras de pinheiro-anão plantado e várias lagoas.

A turfa era extraída aqui à mão desde o século XIX, quando os blocos cortados chamados borky secavam em estantes de madeira. A partir de 1956, a fazenda estatal de Dolní Žďár extraía cerca de 9.000 toneladas por ano, e em 1995 a produção anual chegou a quase 45.000 toneladas, com camadas removidas até o substrato rochoso. O local foi declarado monumento natural em 9 de junho de 2016, e a restauração da turfeira financiada pela União Europeia começou em 1 de agosto de 2018.

A turfeira chamava-se antigamente Bähringer Haad, «charneca de Pernink» em alemão, e desde o século XIX extraía-se turfa como combustível. Os blocos chamados borky secavam em suportes de madeira. A trilha educativa dos Krušné hory percorre a parte sul, em parte sobre um passadiço com um ponto de observação sobre uma grande lagoa.

Os visitantes podem usar trilhas marcadas que serpentear pela área respeitando as regras de proteção nas zonas sensíveis. É melhor ficar nas trilhas designadas e evitar perturbar as características ecológicas que encontrar.

A turfeira tinha o nome alemão Bähringer Haad, «charneca de Pernink». A camada de turfa chegava a 7 metros e foram extraídos cerca de 600 mil a 900 mil m³, sobretudo no século XX. Após o fim da extração em 2006-2007, plantaram-se pinheiros-das-turfeiras em filas e criaram-se taludes e lagoas.